song lyrics / Stevie Wonder / I Wish translation  | FRen Français

I Wish translation into Japanese

Performer Stevie Wonder

I Wish song translation by Stevie Wonder official

Translation of I Wish from English to Japanese

思い返せば、俺が
バカなガキだった時
唯一の心配は
クリスマスにもらうオモチャは何かということだった
俺たちは時々
もらえない事があったけど
俺たちは幸せだった
その日が運んでくる喜びで
裏のドアにコッソリ出る
ギャングの友達と遊ぶために
裏のドアで出迎えられた
「ボーイ、外に出ないように言ったと思うけど」って感じで
頑張ってうるんだ目をしようとする
後ろから彼女が叫ぶのを止めるかもしれないと思って

あの頃がもう一度戻ってくればいいのに
どうしてあの頃が過ぎないといけないんだ?
あの頃がもう一度戻ってくればいいのに
どうしてあの頃が過ぎないといけないんだ?
だって愛おしいのに だから

兄弟は言ってるだろ、と語る
お前がその女の子にイケない事としていると
言わないでくれ、俺はあげるよ
この広い全世界でお前の欲しい物何でも
ママはお前に日曜学校のためにお金を渡した
お前は教会が終わるとそれをキャンディと交換するんだ
煙草を吸って、壁にエロいことを書いて (お前はエロい)
先生は廊下の向こうの校長室にお前を連れて行った
お前は大人になって、そんなことは間違っていると学ぶ
でもお前がそれをしている間、確かにカッコいいと思ったのさ

あの頃がもう一度戻ってくればいいのに
どうしてあの頃が過ぎないといけないんだ?
あの頃がもう一度戻ってくればいいのに
どうしてあの頃が過ぎないといけないんだ?
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Comments for I Wish translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid