Translation of Thats No Fun from English to German
Hey Steve Mann, du-du hast dich verändert Mann
Ich? Ich habe mich verändert?
Ich weiß nicht, du bist einfach, du bist einfach anders
Wie, du bist nicht der gleiche Steve, den ich kannte
Ich werde nicht der gleiche Steve sein, den du kanntest
Das war vor fünf Jahren
Warum sollte ich immer noch auf dem gleichen Scheiß sein, Bruder?
Halt die Klappe
Ich verändere mich, du veränderst dich (Veränderung)
Warum sollte man gleich bleiben?
Das macht keinen Spaß
Du bist seltsam, so seltsam (seltsam)
Wenn du dich entscheidest, gleich zu bleiben
Wenn ich Veränderung sage, meine ich Entwicklung
Alle meine alten Freunde lösen sich einfach auf
Weil sie auf dem gleichen alten Scheiß geblieben sind
Haben einfach außerhalb des Campus rumgehangen und das geraucht
Du siehst mich, ich bin nicht der Typ
Aber ich war es, bevor ich meinen Kick gefunden habe
Aber sie können es nicht begreifen, sie wissen nicht warum
Ich bin nicht der gleiche Steve, den sie mochten
Ich verändere mich, du veränderst dich (Veränderung)
Warum sollte man gleich bleiben?
Das macht keinen Spaß
Du bist seltsam, so seltsam (seltsam)
Wenn du dich entscheidest, gleich zu bleiben
Und du redest jetzt weiß
Was bedeutet das?
Ich weiß nicht einmal mehr, wer du bist, Bruder
Was?
Äh, ich weiß nicht, du bist komisch Bruder, du bist komisch
Ich bin komisch?
Weißt du noch, erinnerst du dich an das Schwimmen?
Erinnerst du dich an die 8. Klasse?
Weißt du, was ich meine, wir haben damals gejerked, Bruder?
Ja, daran erinnere ich mich
Was ist mit diesem Steve passiert? Ich will ihn zurück
Oh mein Gott
Ich verändere mich, du veränderst dich (Veränderung)
Warum sollte man gleich bleiben?
Das macht keinen Spaß
Du bist seltsam, so seltsam (seltsam)
Wenn du dich entscheidest, gleich zu bleiben