song lyrics / Steve Aoki / Locked Up translation  | FRen Français

Locked Up translation into French

Performers AkonSteve Aoki

Locked Up song translation by Steve Aoki official

Translation of Locked Up from English to French

Enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir

Je cherche constamment le motif (motif)
Pourquoi je fais ce que je fais ?
La liberté ne se rapproche pas (plus proche)
Peu importe jusqu'où je vais
Ma voiture est volée (volée)
Pas d'immatriculation ('stration)
Les flics patrouillent (patrouillent)
Maintenant ils m'ont arrêté et je suis enfermé

Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir

Parce que les visites ne viennent plus (viennent plus)
On dirait qu'ils m'ont oublié ('oublié)
Le commissariat se vide (vide)
Mes co-détenus mangent sans moi (sans moi)
J'ai hâte de sortir et d'avancer dans ma vie (avancer dans ma vie)
J'ai une famille qui m'aime et veut que je fasse bien
Mais à la place, je suis ici enfermé

Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir (oh)
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir (mon pote, je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir
Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir (oh, oh, oh)
Ils ne me laisseront pas sortir (bébé, je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir

Je monte en ville pour me réapprovisionner (réapprovisionner)
De retour avec quelques clés (clés)
Le coin de la rue est en feu (feu)
Des sous-couvertures déguisées en toxicomanes (toxicomanes)
Je gagne tellement d'argent (argent)
Le produit se vend vite (vite)
J'ai mis de côté la cachette
Comme je vendais le dernier sac
J'ai merdé et je me suis fait enfermer

Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir (mon pote, je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir, non
Ils ne me laisseront pas sortir (je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir (bébé, je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir, non (sors-moi d'ici)
Ils ne me laisseront pas sortir

Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir
Ils ne me laisseront pas sortir (bébé, je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir, non (où sont mes potes en détention ?)
Ils ne me laisseront pas sortir (bébé, je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir (je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir (oh)
Ils ne me laisseront pas sortir, non (peux-tu accepter mon appel téléphonique ?)
Ils ne me laisseront pas sortir (je suis enfermé)
Ils ne me laisseront pas sortir (je suis enfermé)
Enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir (je suis enfermé)
Non, ils ne me laisseront pas sortir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Locked Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid