song lyrics / Stereoact / Abenteuerland translation  | FRen Français

Abenteuerland translation into French

Performer Stereoact

Abenteuerland song translation by Stereoact official

Translation of Abenteuerland from German to French

Le ciel triste me rend malade
Un lourd tissu gris
Qui étouffe presque les sens
La routine en visite
Longtemps sans faire le plein
Les batteries sont vides
Emmêlé dans un labyrinthe
Je ne vois plus le chemin

Je veux partir, je veux sortir
Je veux, fais un vœu
Et un petit garçon me prend par la main
Il me fait signe et sourit
Viens ici, sors d'ici
Viens, je vais te montrer quelque chose
Que tu as oublié à force de comprendre

Viens avec
Viens avec moi au pays de l'aventure
Sur ton propre voyage
Viens avec moi au pays de l'aventure
L'entrée coûte la raison
Viens avec moi au pays de l'aventure
Et fais-le à ta manière
Ton imagination te donne un pays
Le pays de l'aventure

Nouvelle forme, ludique et sauvage
Les nuages dessinent une image
Le vent siffle cette chanson
Où chaque souhait se réalise

J'invente, je transforme avec magie
L'armée des doigts pointés crie : "Tu délires !"
Je tends le doigt
Je jette un sort, je bannis, j'ai le pouvoir
Tant que le petit là-bas dans le miroir sourit encore

Viens avec
Viens avec moi au pays de l'aventure
Sur ton propre voyage
Viens avec moi au pays de l'aventure
L'entrée coûte la raison
Viens avec moi au pays de l'aventure
Et fais-le à ta manière
Ton imagination te donne un pays
Le pays de l'aventure
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Abenteuerland translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid