song lyrics / Stephen Marley / Iron Bars translation  | FRen Français

Iron Bars translation into Thai

Performer Stephen Marley

Iron Bars song translation by Stephen Marley official

Translation of Iron Bars from English to Thai

ฉันกำลังทำอะไรอยู่หลังลูกกรงเหล็กเหล่านี้
ไม่เคยปล้นหรือฆ่า ไม่เคยทำร้ายใคร
คุณใส่ฉันในโซ่ตรวน คุณใส่ฉันในโซ่
บอกว่าฉันจะไม่มีวันเห็นข้างนอกอีก
โอ้!
ใช่ ใช่

ฉันเป็นนักโทษที่ถูกขังไว้เพื่ออะไร
เสรีภาพในการพูดไม่ใช่สิ่งที่เรามีทั้งหมดหรือ
ศักดิ์ศรีที่บาดเจ็บ หัวของฉันยกสูงขึ้น
กบฏตลอดชีวิต เรากบฏเพื่อสิทธิ

ปล่อยฉันออกไป ปล่อยฉันออกไป
ฉันเป็นสิงโตที่โกรธ
ปล่อยฉันออกไป ปล่อยฉันออกไป
ฉันเป็นสิงโตที่โกรธ
ปล่อยฉันออกไป ปล่อยฉันออกไป
ฉันเป็นสิงโตที่โกรธ
ปล่อยฉันออกไป ปล่อยฉันออกไป
โอ้ คุณบ้า

เฮ้ ฟังนะ เอาเสรีภาพของฉัน เกียรติของฉัน ศักดิ์ศรีของฉันไป
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน ฉันพยายาม
ต้องเตรียมตัว เพราะฟังนะ
เรามาเพื่อการเดินทาง
วิสัยทัศน์ถูกบล็อกเพราะเราถูกขังอยู่ข้างใน
ลูกกรงเหล็ก
เอาเสรีภาพของฉัน เกียรติของฉัน ศักดิ์ศรีของฉันไป
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน ฉันพยายาม
ต้องเตรียมตัว เพราะฟังนะ
เรามาเพื่อการเดินทาง
วิสัยทัศน์ถูกบล็อกเพราะเราถูกขังอยู่ข้างใน
ลูกกรงเหล็ก

โย ฉันถูกจับในสถานการณ์ที่ไม่มีที่ไป
ค่าเช่าต้องจ่าย สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหวช้า

ฉันแค่อยากได้ข้อตกลงและแสดงความสามารถนี้
เห็นไหม นั่นไม่ใช่ความฝันที่จะมีชีวิตที่ดีและได้เงินหรือ
คุณมองหาการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
เงินนี้ ปืนนี้ ยานี้แลกเปลี่ยนกัน
และถ้าคุณมีลูก นั่นทำให้คุณพยายามมากขึ้น
ถ้าไม่ใช่เพื่อพวกเขา แล้วทำไมต้องสนใจ

คุณต้องคิดว่าฉันเป็นปลาตัวเล็ก
ไม่ใช่หนูที่กินหลังและท้อง
ฉันเป็นสิงโต ใช่
คุณต้องคิดว่าฉันเป็นปลาตัวเล็ก
ไม่เล่นหนูที่กินหลังและท้อง
ฉันเป็นสิงโต ใช่
ฉันเป็นสิงโต

เอาเสรีภาพของฉัน เกียรติของฉัน ศักดิ์ศรีของฉันไป
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน ฉันพยายาม
ต้องเตรียมตัว เพราะฟังนะ
เรามาเพื่อการเดินทาง
วิสัยทัศน์ถูกบล็อกเพราะเราถูกขังอยู่ข้างใน
ลูกกรงเหล็ก
เอาเสรีภาพของฉัน เกียรติของฉัน ศักดิ์ศรีของฉันไป
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน ฉันพยายาม
ต้องเตรียมตัว เพราะฟังนะ
เรามาเพื่อการเดินทาง
วิสัยทัศน์ถูกบล็อกเพราะเราถูกขังอยู่ข้างใน

อยากเอาเสรีภาพของฉันไป อยากเอาชีวิตของฉันไป
ขังฉันไว้ เพื่ออะไร? กัญชาเล็กน้อยและมีด
แล้วใครจะเลี้ยงลูกของฉัน ใครจะดูแลภรรยาของฉัน
คุณทำเหมือนคนในสลัมไม่มีสิทธิ์
เฮ้ คุณควรปล่อยฉันออกไป ไม่งั้นเราจะหนีออกจากที่นี่
เด็กในสลัม เราจะโหลดพวกเขาในรถบรรทุกออกจากที่นี่
คุณเห็นเด็กหนุ่มราสต้าและต้องการดึงผมออก
คุณโชคดีที่นี่ คุณต้องหลบออกจากที่นี่
เพราะเหมือนแวมไพร์ คุณดูดเลือดมากมายจากที่นี่
คุณเอาเงินทุกเซ็นต์และทุกดอลลาร์จากที่นี่
และขังเราไว้ในคุกของคุณเพื่อให้เราทำงานจากที่นี่
เราจะทำลายกำแพงทั้งหมดและออกไปจากที่นี่
จุดไฟ!
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Regard Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Iron Bars translation

Name/Nickname
Comment
Other Stephen Marley song translations
Iron Bars (German)
Iron Bars (Spanish)
Iron Bars
Iron Bars (Italian)
Iron Bars (Portuguese)
No Cigarette Smoking (In My Room) (German)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Spanish)
No Cigarette Smoking (In My Room)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Indonesian)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Italian)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Korean)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Portuguese)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Thai)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Chinese)
Iron Bars (Indonesian)
Iron Bars (Korean)
Iron Bars (Chinese)
Inna Di Red (Indonesian)
Inna Di Red (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid