song lyrics / Stephen Marley / Iron Bars translation  | FRen Français

Iron Bars translation into Korean

Performer Stephen Marley

Iron Bars song translation by Stephen Marley official

Translation of Iron Bars from English to Korean

이 철창 뒤에서 내가 뭘 하고 있는 거지
도둑질도 살인도 하지 않았고, 누구에게도 해를 끼치지 않았어
너는 나를 족쇄에 묶고, 나를 사슬에 묶었어
다시는 바깥세상을 보지 못할 거라고 했지
오!
예, 예

나는 왜 갇혀 있는 죄수인가
언론의 자유, 그게 우리가 가진 전부 아닌가
상처받은 자존심, 고개를 높이 들고
평생 반항자, 우리는 권리를 위해 반항해

나를 내보내줘, 나를 내보내줘
나는 화난 사자야
나를 내보내줘, 나를 내보내줘
나는 화난 사자야
나를 내보내줘, 나를 내보내줘
나는 화난 사자야
나를 내보내줘, 나를 내보내줘
오, 너 미친 놈

헤이오, 들어봐, 내 자유, 내 명예, 내 자존심을 빼앗았어
가족을 부양하려고 노력했어
준비해야 해, 들어봐
우리는 이 여정을 위해 여기 있어
시야가 막혔어, 우리는 안에 갇혀 있어
철창
내 자유, 내 명예, 내 자존심을 빼앗았어
가족을 부양하려고 노력했어
준비해야 해, 들어봐
우리는 이 여정을 위해 여기 있어
시야가 막혔어, 우리는 안에 갇혀 있어
철창

요, 나는 갈 곳 없이 혼란 속에 잡혔어
집세를 내야 하는데 모든 게 느리게 움직여

나는 단지 계약을 따내고 이 흐름을 뱉고 싶어
잘 살고 돈을 버는 게 꿈 아닌가
변화를 찾고 있다면, 변화는 없어
이 돈, 이 총, 이 마약 교환
그리고 씨앗이 있다면 더 열심히 하게 돼
그들을 위해서가 아니라면 왜 신경 쓰겠어

너는 내가 작은 물고기라고 생각하겠지
등과 배를 나누는 쥐가 아니야
나는 사자야, 예
너는 내가 작은 물고기라고 생각하겠지
등과 배를 나누는 쥐가 아니야
나는 사자야, 예
나는 사자야

내 자유, 내 명예, 내 자존심을 빼앗았어
가족을 부양하려고 노력했어
준비해야 해, 들어봐
우리는 이 여정을 위해 여기 있어
시야가 막혔어, 우리는 안에 갇혀 있어
철창
내 자유, 내 명예, 내 자존심을 빼앗았어
가족을 부양하려고 노력했어
준비해야 해, 들어봐
우리는 이 여정을 위해 여기 있어
시야가 막혔어, 우리는 안에 갇혀 있어

내 자유를 빼앗고 내 삶을 빼앗으려 해
나를 가두고, 왜? 작은 센시밀리아와 칼 때문에
그래서 누가 내 아이들을 먹여 살리고 내 아내를 돌볼 건가
너는 빈민가 사람들이 권리가 없는 것처럼 행동해
요, 나를 내보내는 게 좋을 거야, 아니면 우리가 여기서 탈출할 거야
빈민가 아이들, 우리는 그들을 트럭에 실어 여기서 나갈 거야
라스타 청년을 보면 머리카락을 뽑아야 해
여기서 운이 좋으면 여기서 나가야 해
흡혈귀처럼 많은 피를 빨아먹었으니까
여기서 모든 센트와 모든 달러를 빼앗았어
그리고 우리를 감옥에 가두고 여기서 일하게 했어
우리는 모든 벽을 부수고 여기서 나갈 거야
불태워!
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Regard Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Iron Bars translation

Name/Nickname
Comment
Other Stephen Marley song translations
Iron Bars (German)
Iron Bars (Spanish)
Iron Bars
Iron Bars (Italian)
Iron Bars (Portuguese)
No Cigarette Smoking (In My Room) (German)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Spanish)
No Cigarette Smoking (In My Room)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Indonesian)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Italian)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Korean)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Portuguese)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Thai)
No Cigarette Smoking (In My Room) (Chinese)
Iron Bars (Indonesian)
Iron Bars (Thai)
Iron Bars (Chinese)
Inna Di Red (Indonesian)
Inna Di Red (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid