song lyrics / Stephen Dawes / Teenage Dream translation  | FRen Français

Teenage Dream translation into French

Performer Stephen Dawes

Teenage Dream song translation by Stephen Dawes official

Translation of Teenage Dream from English to French

Tu penses que je suis jolie sans maquillage
Tu penses que je suis drôle quand j'ai mal raconté la chute
Je sais que tu me comprends, alors je laisse mes murs tomber
Ouais, tomber
Avant que tu me rencontres, oui, j'allais bien
Mais les choses étaient un peu lourdes, tu m'as ramené à la vie
Maintenant, chaque février
Ouais, tu seras ma Valentine
Valentine

Alors allons-y à fond ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
Ouais, nous pouvons danser jusqu'à la mort
Toi et moi serons jeunes pour toujours

Car tu me fais
J'ai l'impression de vivre un rêve d'ado
La façon dont tu m'excites, je ne peux pas dormir
Fuyons et ne regardons pas derrière nous
Ne regarde jamais en arrière, oh
Mon cœur s'arrête quand tu me regardes
Juste un contact, maintenant bébé, je crois
C'est réel
Alors tente ta chance et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière, oh

On a roulé jusqu'à Cali et on s'est saoulé sur la plage
On a trouvé un motel et construit un fort avec des draps
Je t'ai enfin trouvé, ma pièce de puzzle manquante
Je suis complet

Et je vais faire battre ton cœur dans mon jean moulant
Que je sois ton rêve d'adolescent ce soir
Laisse-toi poser tes mains sur moi dans mon jean moulant
Que je sois ton rêve d'adolescent ce soir

Oh, car tu me fais
J'ai l'impression de vivre un rêve d'ado
La façon dont tu m'excites, je ne peux pas dormir
Fuyons et ne regardons pas derrière nous
Ne regarde jamais en arrière, oh
Mon cœur s'arrête quand tu me regardes
Juste un contact, maintenant bébé, je crois
C'est réel
Alors tente ta chance et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière, oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Teenage Dream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid