song lyrics / Stephen Dawes / Teenage Dream translation  | FRen Français

Teenage Dream translation into Japanese

Performer Stephen Dawes

Teenage Dream song translation by Stephen Dawes official

Translation of Teenage Dream from English to Japanese

あなたは私が可愛いって言うんだね、メイクをしていない私でも
あなたは私が面白いって言うんだね、私がオチを外してしまった時も
分かってくれるの、だから私は心の壁を取り除く
そう、取り除く
あなたに会うまで、そう、私は平気だった
でもやっぱり辛かったの、あなたが私に生きがいをくれた
これから2月はずっと
あなたが私のバレンタイン
バレンタイン

今夜は行けるとこまで行こう
後悔はしないで、あるのは愛だけ
そう、死ぬまでずっと踊ろう
あなたと私永遠に若いまま

だってあなたは
私に十代の夢に生きてるような気持ちにさせる
刺激するその手つき、眠れない
2人で逃げよう、決して後ろは振り返らないで
決して後ろは振り返らないで、ああ
あなたに見つめられると私の心臓は止まってしまう
少し触れただけで、もうベイビー、確信した
これは現実なんだって
だからこのチャンスをものにする、決して後ろは振り返らないで
決して後ろは振り返らないで、ああ

カリフォルニアまでドライブして、ビーチで酔っぱらった
モーテルに泊まって、シーツで砦を作ったりした
ついにあなたを見つけた、探してた私のパズルの最後の1ピース
これで完成

私はあなたをこのタイトなジーンズでドキドキさせる
今夜あなたにとっての十代の夢になる
その手でこのタイトなジーンズの私に触れさせてあげる
今夜あなたにとっての十代の夢になる

ああ、だってあなたは
私に十代の夢に生きてるような気持ちにさせる
刺激するその手つき、眠れない
2人で逃げよう、決して後ろは振り返らないで
決して後ろは振り返らないで、ああ
あなたに見つめられると私の心臓は止まってしまう
少し触れただけで、もうベイビー、確信した
これは現実なんだって
だからこのチャンスをものにする、決して後ろは振り返らないで
決して後ろは振り返らないで、ああ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Teenage Dream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid