song lyrics / Stephen Dawes / Teenage Dream translation  | FRen Français

Teenage Dream translation into Korean

Performer Stephen Dawes

Teenage Dream song translation by Stephen Dawes official

Translation of Teenage Dream from English to Korean

넌 내가 화장 안 해도 예쁘다고 생각해
넌 내가 농담을 잘못 말해도 웃기다고 생각해
난 네가 날 이해하는 걸 알아, 그래서 내 벽을 허물었어
그래, 허물었어
널 만나기 전엔, 그래, 난 괜찮았어
하지만 뭔가 무거웠어, 네가 날 살렸어
이제 매년 2월마다
그래, 넌 내 발렌타인이 될 거야
발렌타인

그러니까 오늘 밤 끝까지 가자
후회 없이, 그냥 사랑
그래, 우린 죽을 때까지 춤출 수 있어
너와 나는 영원히 젊을 거야

왜냐면 네가 날
십대의 꿈을 사는 것처럼 느끼게 해
네가 날 흥분시키는 방식 때문에 잠을 잘 수가 없어
도망가자, 절대 뒤돌아보지 말고
절대 뒤돌아보지 말고, 오
네가 날 볼 때 내 심장이 멈춰
한 번의 터치로, 이제 베이비, 난 믿어
이건 진짜야
그러니까 기회를 잡고 절대 뒤돌아보지 마
절대 뒤돌아보지 마, 오

우린 캘리포니아로 차를 몰고 해변에서 취했어
모텔을 잡고 시트로 요새를 만들었어
드디어 널 찾았어, 내 잃어버린 퍼즐 조각
난 완전해

그리고 난 네 심장을 뛰게 할 거야 내 몸에 딱 맞는 청바지로
오늘 밤 네 십대의 꿈이 되어줄게
네가 내 몸에 손을 대게 할게 내 몸에 딱 맞는 청바지로
오늘 밤 네 십대의 꿈이 되어줄게

오, 왜냐면 네가 날
십대의 꿈을 사는 것처럼 느끼게 해
네가 날 흥분시키는 방식 때문에 잠을 잘 수가 없어
도망가자, 절대 뒤돌아보지 말고
절대 뒤돌아보지 말고, 오
네가 날 볼 때 내 심장이 멈춰
한 번의 터치로, 이제 베이비, 난 믿어
이건 진짜야
그러니까 기회를 잡고 절대 뒤돌아보지 마
절대 뒤돌아보지 마, 오
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Teenage Dream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid