Translation of I Love You 3000 from English to French
Chéri, prends-moi par la main
Je veux que tu sois mon mari
Parce que t'es mon Iron Man
Et je t'aime-3000
Chéri, prends une chance
Parce que je veux que ça soit quelque chose
Sorti tout droit d'un film de Hollywood
Je te vois, posé là
Dans ta veste, tu ressembles au Hulk
Et la seule chose dans mes pensées
C'est, "où est la bague?"
Parce que je sais que tu veux poser la question
Peur que le moment passera
Je peux le voir dans tes yeux
T'as qu'à me surprendre
Et toutes mes copines, elles me disent qu'elles peuvent voir
Que tu t'apprêtes à t'agenouiller
Mais je veux que ça soit complètement par surprise
Donc, fais en sorte que je ne sache pas du tout ce qui se passe
Quand tu me poses la question
Chéri, prends-moi par la main
Je veux que tu sois mon mari
Parce que t'es mon Iron Man
Et je t'aime-3000
Chéri, prends une chance
Parce que je veux que ça soit quelque chose
Sorti tout droit d'un film de Hollywood
Maintenant, on mange le souper
Et chéri, c'est toi mon champion
Je vois ta manière de marcher
Tu penses à cette marche dans l'église
Tu mets la main dans ta poche
Les émotions qui de déverrouillent
Et avant que tu puisses poser la question
Je réponds bien trop vite
Et toutes mes copines, elles me disent qu'elles peuvent voir
Que tu t'apprêtes à t'agenouiller
Donc maintenant, j'peux pas arrêter de penser à toi
J'ai pu résoudre tous les indices
Donc, maintenant je te dis
Chéri, prends-moi par la main
Je veux que tu sois mon mari
Parce que t'es mon Iron Man
Et je t'aime-3000
Chéri, prends une chance
Parce que je veux que ça soit quelque chose
Sorti tout droit d'un film de Hollywood
Pa da da da da dam
Ne gâchez pas la fin
Pa da da da da dam
Ne gâchez pas la fin
Chéri, prends-moi par la main
Je veux que tu sois mon mari
Parce que t'es mon Iron Man
Et je t'aime-3000
Chéri, prends une chance
Parce que je veux que ça soit quelque chose
Sorti tout droit d'un film de Hollywood, chéri
Pa da da da da dam
Ne gâchez pas la fin
Pa da da da da dam
Ne gâchez pas la fin
Pa da da da da dam
Ne gâchez pas la fin
Pa da da da da dam
Et je t'aime-3000