song lyrics / Stefan Waggershausen / Das erste Mal tat's noch weh translation  | FRen Français

Das erste Mal tat's noch weh translation into Indonesian

Performers Stefan WaggershausenViktor Lazlo

Das erste Mal tat's noch weh song translation by Stefan Waggershausen official

Translation of Das erste Mal tat's noch weh from German to Indonesian

Aku telah mengubur begitu banyak di antara kita
Aku masih ingat di mana kuburan itu berada
Mari kita tidak membicarakannya
Itu sudah terjadi
Dan kamu berkata
Orang bilang jangan pernah bilang: "tidak pernah"
Dalam kisah cinta
Dengan trik Prancis-mu
Kamu berhasil memikatku lagi

Pertama kali itu masih sakit
Kedua kalinya tidak terlalu sakit
Dan hari ini aku tahu
Kita tidak mati karenanya
Meskipun, hidupku, aku mainkan
Seperti lemparan koin, seperti cinta
Aku tidak bisa berbakat
Setiap hari

Kita semua merasa tertekan di suatu tempat
Kita merasa tidak cocok
Mimpi yang membosankan, menghapus
Bahkan bibir yang berbisik

Sekarang kamu berdiri di sana
Dan berkata kamu mencintaiku
Tapi aku tahu kamu berbohong
Kamu hanya mencintai dirimu sendiri
Dan kadang-kadang, Lady, aku

Pertama kali itu masih sakit
Kedua kalinya tidak terlalu sakit
Dan hari ini aku tahu
Kita tidak mati karenanya
Meskipun, hidupku, aku mainkan
Seperti lemparan koin, seperti cinta
Aku tidak bisa berbakat
Setiap hari

Apakah kita sudah bosan satu sama lain?
Apakah cinta sudah habis?
Apakah aku terlalu sering
Tergelincir di bibirmu?

Aku tidak curang, meskipun itu menyakitkan
Aku tidak curang lagi untuk semua ini
Waktu yang berlalu, sedikit kabur
Tapi bisakah itu menghapus jejak kita?

Pertama kali itu masih sakit
Kedua kalinya tidak terlalu sakit
Dan hari ini aku tahu
Kita tidak mati karenanya
Meskipun, hidupku, aku mainkan
Seperti lemparan koin, seperti cinta
Aku tidak bisa berbakat
Setiap hari

Pertama kali itu masih sakit
Kedua kalinya tidak terlalu sakit
Dan hari ini aku tahu
Kita tidak mati karenanya
Meskipun, hidupku, aku mainkan
Seperti lemparan koin, seperti cinta
Aku tidak bisa berbakat
Setiap hari
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Das erste Mal tat's noch weh translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid