song lyrics / Starship / Nothing's Gonna Stop Us Now translation  | FRen Français

Nothing's Gonna Stop Us Now translation into Japanese

Performer Starship

Nothing's Gonna Stop Us Now song translation by Starship official

Translation of Nothing's Gonna Stop Us Now from English to Japanese

君の瞳を見ると、パラダイスが見える
俺の見つけたこの世界はあり得ないほど素晴らしい
君の側に立って、沢山のものをあげたい
君を想う俺のこの愛を

俺たちがクレイジーだと彼らに言わせておけばいい、気にしないよ
俺の手に君の手を添えて、ベイビー、後ろを振り向かないで
俺たちの周りの世界なんて崩れてしまえばいい
ベイビー、俺たちがお互いに正直であれば、乗り越えられるさ

二人ならこの夢を一緒に叶えられる
いつでも力強く立っていて
今俺たちを止めるものは何もない
この世界から恋人たちがいなくなっても
俺たちにはまだお互いがいる
俺たちを止めるものは何もない
今俺たちを止めるものは何もない、あぁ、ない

君を見つけられて嬉しいよ、君を失ったりしない
どんな事をしても、君と一緒にここに居るさ
素晴らしい時を過ごし、辛い時も乗り越える
どんな事をしても、俺はここで過ごすよ

俺たちがクレイジーだと彼らに言わせておけばいい、何を知っているというんだ?
俺の肩に腕をかけて、ベイビー、放さないで
俺たちの周りの世界なんて崩れてしまえばいい
ベイビー、俺たちがお互いに正直であれば、乗り越えられるさ

二人ならこの夢を一緒に叶えられる
いつでも力強く立っていて
今俺たちを止めるものは何もない
この世界から恋人たちがいなくなっても
俺たちにはまだお互いがいる
俺たちを止めるものは何もない
俺たちを止めるものは何もない

Oh 俺は欲しいのは君だけ
俺は欲しいのはただ
俺がしたいのは
君を永遠に抱きしめること、ずっと
ねえ!

二人ならこの夢を一緒に叶えられる
いつでも力強く立っていて
今俺たちを止めるものは何もない
この世界から恋人たちがいなくなっても
俺たちにはまだお互いがいる
俺たちを止めるものは何もない
今俺たちを止めるものは何もない
(二人ならこの夢を一緒に叶えられる)
(いつでも力強く立っていて) whoa
(今俺たちを止めるものは何もない)
今俺たちを止めるものは何もない
(世界から恋人たちがいなくなっても)
(俺たちにはまだお互いがいる)
(今俺たちを止めるものは何もない) oh 今
(二人ならこの夢を一緒に叶えられる) なあ、ベイビー
(いつでも力強く立っていて) 分かっている
(今俺たちを止めるものは何もない) なあ、ベイビー
俺たちを止めるものは何もない
(世界から恋人たちがいなくなっても) なあ、ベイビー ooh-ooh
(俺たちにはまだお互いがいる)
(俺たちを止めるものは何もない) 何も、ベイビー
今俺たちを止めるものは何もない yeah
(二人ならこの夢を一緒に叶えられる)
(いつでも力強く立っていて)
(今俺たちを止めるものは何もない)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Music Hub O/B/O GEMA, Realsongs, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Nothing's Gonna Stop Us Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid