song lyrics / Spock's Beard / Looking For Answers translation  | FRen Français

Looking For Answers translation into French

Performer Spock's Beard

Looking For Answers song translation by Spock's Beard

Translation of Looking For Answers from English to French

{A la recherche de réponses}

Je pense que je vais l’appeler,
Pour voir si elle est réveillée, ça me paraît tard
Mais tu sais ça ne m’étonnerais même pas
Si je tombais encore sur son répondeur

Vois-tu j’ai un problème
Et je l’ai depuis très, très longtemps
Et j’y crois, j’étais aveugle comme une chauve-souris
Puisque je m’en fiche d’où je me trouve

Je peux voir qu’elle se tient là
Toujours à la recherche de réponses
Peut-être que je peux faire encore mieux
Ou peut-être que je serais là pour l’éternité

C’est une torture sans nom
J’ai vu les causes de ma perte
Mais ne te sens pas triste pour moi
Ce n’est pas comme si je pouvais voir clair après tout

Elle est la meilleure chose que j’aie
Et je l’ai depuis très, très longtemps
Mais je ne suis qu’un monstre donné en cadeau
Vivant dans un espace en pleine évolution
Mon monde entier est en train de changer

Toujours à la recherche de réponses
Peut-être que je peux faire encore mieux
Ou peut-être que je serais là pour l’éternité

Toujours à la recherche de réponse
Peut-être que je peux faire encore mieux
Ou peut-être que s’en est fini de mo
Je resterai là pour l’éternité

Je ne suis pas contre l’idée de rester seul, le sort est jeté
Mon manque de chance a conduit à ma pénitence
Et je ne pense pas que tu veuilles changer ton opinion

Je te promets que ce sera différent cette fois
Bien que je n’ai rien d’autre à donner comme contribution
Oh, peu importe ce que je dis, je resterai là pour toujours, et toujours sera aujourd’hui

Toujours à la recherche de réponses
Peut-être que je peux faire encore mieux
Ou peut-être que je serais là pour l’éternité

Toujours à la recherche de réponses
Peut-être que je peux faire encore mieux
Ou peut-être que s’en est fini de moi
Je resterai là pour l’éternité
Translation credits : translation added by Freshx77

Comments for Looking For Answers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid