song lyrics / Soundgarden / Burden In My Hand translation  | FRen Français

Burden In My Hand translation into French

Performer Soundgarden

Burden In My Hand song translation by Soundgarden official

Translation of Burden In My Hand from English to French

Suis-moi dans le désert
Aussi assoiffé que tu es
Fais un sourire et coupe ta bouche
Et noie-toi dans l'alcool
Car en bas, la vérité est couchée
Sous le lit de la rivière
Alors désaltère-toi et bois l'eau
Qui coule sous sa tête

Oh non, la voilà qui s'en va
Sous le soleil, le soleil est à moi
Le soleil est à moi

J'ai tiré sur mon amour aujourd'hui, pleurerais-tu pour moi ?
J'ai perdu la tête à nouveau, mentirais-tu pour moi ?

Ferme les yeux et baisse la tête
J'ai besoin d'un peu de sympathie
Car la peur est forte et l'amour est pour tout le monde
Qui n'est pas moi
Tue ta santé et tue-toi
Et tue tout ce que tu aimes
Et si tu vis, tu peux tomber en morceaux
Et souffrir avec mon fantôme

J'ai tiré sur mon amour aujourd'hui, pleurerais-tu pour moi ?
J'ai perdu la tête à nouveau, mentirais-tu pour moi ?
Je l'ai laissée dans le sable, juste un fardeau dans ma main
J'ai perdu la tête à nouveau, pleurerais-tu pour moi

Juste un fardeau dans ma main
Juste une ancre sur mon cœur
Juste une tumeur dans ma tête
Et je suis dans le noir

Alors suis-moi dans le désert
Aussi désespéré que tu es
Où la lune est collée à une image du paradis
Et tous les petits cochons ont Dieu

Oh non, la voilà qui s'en va
Sous le soleil, le soleil est à moi
Le soleil est à moi

J'ai tiré sur mon amour aujourd'hui, pleurerais-tu pour moi, oui ?
J'ai perdu la tête à nouveau, mentirais-tu pour moi ?
Je l'ai laissée dans le sable, juste un fardeau dans ma main
J'ai perdu la tête à nouveau, pleurerais-tu pour moi, oui
Pleurerais-tu pour moi ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Peermusic Publishing

Comments for Burden In My Hand translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid