Translation of Sinais from Portuguese to Spanish
Si es para vivir un gran amor
Sé que es necesario cultivar
Hoy aprendí porque pasó
Que cada detalle va a sumar
Fui desatento, mi amor
Quien ama tiene que reparar
Ver en ti lo que cambió
Y si es necesario yo cambiar
Escuchar tu silencio de mujer
Ver las señales que das
Discretamente golpeas el pie
Mueves el cabello sin parar
Pintaste las uñas de café
Vives mirando ehh
Pequé
Me equivoqué
No solo de amor
Y cuántos granos dejé caer
Dejé caer
Lo peor de todo es darse cuenta, ¿qué?
(Que estabas dando señales y no las vi)
Fui desatento, mi amor
Quien ama tiene que reparar
Ver en ti lo que cambió
Y si es necesario yo cambiar
Escuchar tu silencio de mujer
Ver las señales que das
Discretamente golpeas el pie
Mueves el cabello sin parar
Pintaste las uñas de café
Vives mirando a la nada
(Perdón, amor, si me llevé demasiado tiempo)
Dejé un montón de cosas atrás)
No solo de amor (se vive una relación)
São Paulo
Quería hacer lo siguiente
Quería que todos ustedes sacaran el lado cantante que sé que tienen
Y que cantaran exactamente lo que estamos cantando aquí arriba, ¿está bien?
Van a repetir igualito ahí abajo, ¿está bien?
Vamos juntos así, oh
Perdón amor (perdón amor)
Perdón amor (perdón amor)
Perdón amor (perdón amor)
Canten juntos, gente
Vamos juntos así, ¡vengan!
Perdón amor (perdón amor)
Perdón amor (perdón amor)
Perdón amor (perdón amor)
Ahora solo ustedes cantando, vengan
Perdón amor (perdón amor)
Perdón amor (perdón amor)
Perdón amor ouh ouh ouh uh
Lo peor de todo es darse cuenta, ih
Que estabas dando señales y yo, y yo no las vi
Perdón amor, si me llevé demasiado tiempo
Dejé un montón de cosas atrás
Me equivoqué al solo mirarme a mí
Cariño, nunca te vi así
No solo de amor se vive una relación
Cada detalle que perdí fue un grano
Y cuántos granos dejé caer
¿Será que ya llegó al fin?
Lo peor de todo es darse cuenta
Que estabas dando señales
Y yo, ¡vamos!
(No, no, no, no, no)