Translation of Speed from French to Indonesian
Ya, tidak ada lagi waktu untuk melihat ke belakang
Tidak ada lagi waktu untuk menunggu di peron kehidupan sebuah metro
Tidak ada lagi waktu untuk percaya pada janji-janji politisi
Butuh Ray Ban dan model untuk berakhir di Élysée
Tidak ada lagi waktu untuk melihat musim berganti
Atau menunggu Jean-Pierre membuatmu memenangkan jutaan
Tidak ada lagi waktu untuk percaya bahwa kita masih hidup di dunia Mickey Mouse
Padahal kita semua di metro memiliki wajah seperti Dr. House atau Amy Winehouse
Karena hidup terlalu cepat
Karena kita harus mengisi panci
Kenapa kamu pikir orang-orang merokok ganja?
Karena tidak ada yang memiliki jubah Christopher Reeve
Cepat, karena kematian tidak mengirim SMS, tidak
Cepat, dia memanggilmu dengan diez 31 diez, ya
Cepat, tidak ada lagi waktu untuk melihat mimpimu berjalan-jalan
Bergandengan tangan dengan tetangga sebelah, jadi
Cepat, tidak peduli berapa banyak waktu yang tersisa
Hari ini adalah hari di mana mimpi menjadi kenyataan, jadi cepatlah
Tidakkah kamu lihat bahwa waktu mendesak?
Tidak ada yang akan datang membantumu karena hari ini hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Tidak ada waktu untuk ragu, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Saatnya untuk bersinar, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Tidak ada waktu untuk ragu, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Saatnya untuk bersinar
Berhenti, kawan, saatnya meninggalkan ghetto
Kawan, saatnya mendapatkan gaji seperti Samuel Eto'o
Kawan, saatnya pergi untuk melihat dunia
Menggosok dompet kita agar keluar seorang jenius
Kawan, saatnya ibu dipanggil "nenek"
Saatnya kita berbelanja dengan Lamborghini
Kawan, saatnya kita akhirnya menikmati hidup
Sebelum kematian memasangkan cincin di jari kita tanpa kita bilang iya
Kawan, ya, bersamaan dengan hidup yang memutuskan
Berikan dirimu cara untuk menjadi tak terkalahkan
Lari untuk mendapatkan apa yang menjadi targetmu
Karena tidak ada seorang pun di dunia yang bisa melarangmu
Cepat, karena kematian tidak mengirim SMS, tidak
Cepat, dia memanggilmu dengan diez 31 diez, ya
Cepat, tidak ada lagi waktu untuk melihat mimpimu berjalan-jalan
Bergandengan tangan dengan tetangga sebelah, jadi
Cepat, tidak peduli berapa banyak waktu yang tersisa
Hari ini adalah hari di mana mimpi menjadi kenyataan, jadi cepatlah
Tidakkah kamu lihat bahwa waktu mendesak?
Tidak ada yang akan datang membantumu karena hari ini hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Tidak ada waktu untuk ragu, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Saatnya untuk bersinar, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Tidak ada waktu untuk ragu, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Saatnya untuk bersinar
Hidup itu cepat, cepat
Hidup itu, hidup itu, hidup itu cepat, cepat
Hidup itu, hidup itu, hidup itu cepat, cepat
Hidup itu, hidup itu, hidup itu
Cepat, tidak peduli berapa banyak waktu yang tersisa
Hari ini adalah hari di mana mimpi menjadi kenyataan, jadi cepatlah
Tidakkah kamu lihat bahwa waktu mendesak?
Tidak ada yang akan datang membantumu karena hari ini hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Tidak ada waktu untuk ragu, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Saatnya untuk bersinar, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Tidak ada waktu untuk ragu, hidup itu
Cepat, cepat, cepat
Saatnya untuk bersinar