Translation of Speed from French to English
Yeah, no more time to look back
No more time to wait on the platform of life for a metro
No more time to believe in politicians' promises
You need Ray Bans and models to end up at the Elysée
No more time to watch the seasons go by
Or to wait for Jean-Pierre to make you win millions
No more time to believe we still live in Mickey Mouse's world
When we all have the face of Dr. House or Amy Winehouse in the metro
Because life is too fast
Because you have to go fill the pot
Why do you think people smoke weed?
Because no one has Christopher Reeve's cape
Fast, because death doesn't send text messages, no
Fast, it calls you on #31#, yeah
Fast, no more time to watch your dreams walk around
Hand in hand with the neighbor next door, so
Go ahead, no matter how much time we have left
Today is when dreams come true so go ahead
Don't you see that time is pressing?
No one will come to your aid because today life is
Fast, fast, fast
No time to hesitate, life is
Fast, fast, fast
It's time to shine, life is
Fast, fast, fast
No time to hesitate, life is
Fast, fast, fast
It's time to shine
Stop, dude it's time to leave the ghetto
Dude it's time to have Samuel Eto'o's salary
Dude it's time to leave and see the country
To rub our wallets so a genie comes out
Dude it's time for mom to be called "grandma"
It's time for us to go shopping in a Lamborghini
Dude it's time for us to finally enjoy life
Before death puts a ring on our finger without us saying yes
Bro yes yes at the same time life decides
Give yourself the means to become invincible
Run to get what you have as a target
Because no one in the world can forbid you
Fast, because death doesn't send text messages, no
Fast, it calls you on #31#, yeah
Fast, no more time to watch your dreams walk around
Hand in hand with the neighbor next door, so
Go ahead, no matter how much time we have left
Today is when dreams come true so go ahead
Don't you see that time is pressing?
No one will come to your aid because today life is
Fast, fast, fast
No time to hesitate, life is
Fast, fast, fast
It's time to shine, life is
Fast, fast, fast
No time to hesitate, life is
Fast, fast, fast
It's time to shine
Life is fast, fast
Life is, life is, life is fast, fast
Life is, life is, life is fast, fast
Life is, life is, life is
Go ahead, no matter how much time we have left
Today is when dreams come true so go ahead
Don't you see that time is pressing?
No one will come to your aid because today life is
Fast, fast, fast
No time to hesitate, life is
Fast, fast, fast
It's time to shine, life is
Fast, fast, fast
No time to hesitate, life is
Fast, fast, fast
It's time to shine