Ya
Lihatlah aku, aku adalah Prancis dari bawah
Pengangguran dan krisis
Tapi apakah aku yang berjuang?
Aku hidup sehari-hari
Apa yang tidak kamu ketahui, yang tidak kamu mengerti
Tepat di bawah rumahmu
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Hei (Hei), uh (Uh)

Aku tumbuh jauh dari lingkungan yang mampu
Dengan orang tua yang tidak berbicara satu kata bahasa Prancis pun
Masalah keuangan
Ayah harus pulang dari tempat kerja dengan punggung yang patah
Untuk memastikan tidak bertemu lagi dengan penagih utang
Untuk bisa membantu mereka, aku bekerja saat di sekolah menengah
Karena aku selalu diberitahu bahwa gelar membawa pekerjaan
Aku menghabiskan malamku bekerja keras
Hingga suatu hari aku lulus ujian dengan sukses
Kebanggaan keluarga
Aku adalah sinar harapan
Untuk akhirnya membuat mereka meninggalkan perumahan itu
Tapi meskipun dengan CV-ku, semua pintu tertutup
Mereka bilang terlalu berkualifikasi, aku bilang terlalu berkulit gelap
Aku mulai bekerja, sebagai petugas keamanan
Itu sementara untuk memastikan kedatangan bayi
Tapi tahun-tahun berlalu, tagihan menumpuk
Aku masuk ke sebuah bank dengan bertopeng dan berteriak

Lihatlah aku, aku adalah Prancis dari bawah
Pengangguran dan krisis
Tapi apakah aku yang berjuang?
Aku hidup sehari-hari
Apa yang tidak kamu ketahui, yang tidak kamu mengerti
Tepat di bawah rumahmu
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Hei (Hei), uh (Uh)

Aku tumbuh jauh dari lingkungan yang mampu
Sepenuhnya Prancis, dari orang tua yang bercerai
Karena ayah yang cenderung alkoholik
Aku harus berhenti sekolah untuk lebih membantu mama
Untuk membayar popok Johanna
Adik perempuanku, permataku, karma-ku,
Yang membuatku tersenyum saat sedang susah
Aku sudah melihatnya menjadi dokter atau pengacara
Tapi takdir memilih pilihan lain untuk adikku
Di usia 16 tahun dia punya bayi, sewa yang harus dibayar,
Ayah yang pergi karena takut bertanggung jawab
Utang penuh di kepala masih tanpa pekerjaan
Untuk membayar susu, popok si kecil itu
Dia mulai minum untuk bisa melupakan
Neuronnya meledak karena terlalu banyak merokok
Suatu malam di bulan Juli dengan perut penuh pil
Di pesan suara pemadam kebakaran dia mulai berteriak

Lihatlah aku, aku adalah Prancis dari bawah
Pengangguran dan krisis
Tapi apakah aku yang berjuang?
Aku hidup sehari-hari
Apa yang tidak kamu ketahui, yang tidak kamu mengerti
Tepat di bawah rumahmu
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Hei (Hei), uh (Uh)

Aku tumbuh dalam lingkungan yang mampu
Keluarga borjuis
Aku adalah pewaris keluarga sangat kaya di distrik 16
Delegasi di sekolah swasta, lulus tanpa usaha
Berkat sumbangan tahunan dari Ayahku
Selalu berpakaian bagus, Dior, Armani, atau Dolce
Aku keliling dunia dengan jet pribadi
Aku menghindari tiket parkir karena makan siang di Élysée
Aku menghabiskan malamku di klub, hidung penuh dengan bubuk
Mengoleksi gadis-gadis
Gadis-gadis cantik seperti Rihanna
Lajang yang senang
Aku sudah bilang pada Johanna
Tapi dia membawa bayi kecil
Bilang itu anakku dan harus bertanggung jawab
Tentu saja aku meninggalkannya
Dan tanpa menoleh kembali
Tapi malam itu dia menelepon dengan perut penuh pil
Untuk menenangkannya, aku pergi menemui bankirku
Seorang pria bertopeng masuk, merampokku lalu berteriak

Lihatlah aku, aku adalah Prancis dari bawah
Pengangguran dan krisis
Tapi apakah aku yang berjuang?
Aku hidup sehari-hari
Apa yang tidak kamu ketahui, yang tidak kamu mengerti
Tepat di bawah rumahmu
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Lihatlah aku (Ya ya lihatlah aku)
Hei (Hei), uh (Uh), ya

VIEW ORIGINAL LYRICS