song lyrics / Soprano / Puisqu'il Faut Vivre translation  | FRen Français

Puisqu'il Faut Vivre translation into Korean

Performer Soprano

Puisqu'il Faut Vivre song translation by Soprano official

Translation of Puisqu'il Faut Vivre from French to Korean

그래
살아야 한다면, 웃으며 하는 게 낫지
최고의 순간이 올 거라고 말해
최악의 순간이 우리가 진정으로 바라는 것을 만들게 해준다고
추락하는 동안에도 항상 잘 착륙할 희망이 있다고 말해
인생은 단 한 번만 숨쉴 수 있는 거야
행복은 어떤 법칙 없이 살아가는 거야
자유로워지는 것, 그게 나의 진정한 싸움이야
내 안의 비둘기가 드디어 뛰는 심장을 가지도록 모든 걸 할 거야
하지만 가끔은 포기해, 내 머릿속은 혼란스러워
내 밧줄의 매듭을 묶을 힘만 찾아
그 유명한 12월 3일처럼
알라, 내 삶을 재로 만들려고 했던 걸 용서해줘
자살은 비겁하고 이기적인 거야
진정으로 널 사랑하는 사람들의 마음을 산성에 담그는 거야
맞아, 케리, 왜 우리가 사랑하는 사람들에게 상처를 주는 걸까?
오늘은 그들을 위해 살아
너희를 위해 랩을 해, 힘이 다한 채로 경기장 한가운데서
내 꿈을 무너뜨리려 했던 사람들의 몸 사이에서
항상 서 있어, 발을 들고, 그들이 오게 해
관중석을 한 번 쳐다봐, 너희의 시선에서 도움을 찾으니까
너희의 시선에서 내 상처를 치유해
내 구절의 각 구절에서 찾을 수 있는 상처들
오늘은 내 진정한 필요를 위해 싸워
적은 것에 만족하는 사람은 아무것도 부족하지 않아
나는 아무것도 잊지 않아, 모든 고난과 내가 어디서 왔는지
나는 아무것도 잊지 않아, 내 친구들은 내가 멀리서 돌아온 걸 알아
나는 노예 항구 출신이야
내 피부는 석유 색깔이고 식민지 주민들은 그걸 알아
나는 코모로 출신이고 그 사실이 자랑스러워, 이 피를 지니는 것은 영광이야
나는 실수할 권리가 없어, 내 사람들은 금을 받을 권리가 있어
내 반지를 끼고 내 아이를 낳은 이 여자를 사랑하기 위해
나는 강해야 해, 그래, 그래, 그래
내 구속복이 되어줘, 더 이상 혼자 자지 않게 해줘
나는 외로움을 지니고 있어, 마치 사람이 수의를 지니는 것처럼
고도를 높이는 것은 항상 나에게 공포를 줬어
더 높이 올라갈수록 이 차가운 분위기에서 이불이 더 필요해
사람들에 대한 내 분노는 엄청나
보다시피, 세상은 여전히 혼란스러워
봐, 셰이탄은 스탠이 훨씬 많아
어떤 경기장의 노래는 나에게 아미스타드를 떠올리게 해
장미가 살아있는 사람보다 죽은 사람에게 더 많이 주어지는 시간에
우리가 바람보다 시간에 더 많이 잡혀 있는 시간에
미디어가 우리의 뇌를 세탁하는 시간에
목자들이 우리의 등에 양털을 만드는 시간에
우리는 강해야 해, 불의에 맞서 싸워야 해
하지만 무엇보다도 우리의 빌어먹을 변덕에 맞서 싸워야 해
세상을 바꾸려면, 욕망을 바꿔야 해
살아야 한다면, 저항해야 해

혁명 만세 (그래, 그래)
혁명 만세 (그래, 혁명 만세, 그래, 그래)
혁명 만세 (혁명 만세, 그래, 그래)
혁명 만세 (혁명 만세)
모든 세대를 위해 (살아야 한다면, 웃으며 하는 게 낫지)
모든 세대를 위해 (그래, 최고의 순간이 올 거라고 말해, 그래, 그래)
모든 세대를 위해 (그래, 살아야 한다면 싸워야 해, 저항해야 해)
모든 세대를 위해 (그래, 더 나은 미래를 위해, 그래)

살아야 한다면, 그래
처음부터 나를 따라준 모든 사람들에게 감사해
정신과 의사를 따라준 사람들에게, 그래
A.L.O.N, Vinz, Sya, 그래
살아야 한다면, 웃으며 하는 게 낫지
더 나은 미래를 위해
그래
Sopra M'Baba, 그래
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Puisqu'il Faut Vivre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid