song lyrics / Soprano / Post-scriptum translation  | FRen Français

Post-scriptum translation into English

Performer Soprano

Post-scriptum song translation by Soprano official

Translation of Post-scriptum from French to English

Yeah, I'm coming baby, 2 seconds, I'm finishing, I'm finishing something and I'm coming
Yeah, I'm coming to eat yeah don't worry
So where am I going to start

If the love of your own is your only quest
If you learn from what you regret
If you wish the whole world what you wish for yourself
If you get up 11 times after 10 defeats
If when you're offered a secret you know how to keep quiet
If despite your pride you acknowledge your faults
If you shed a tear for those who are dear to you

If you are true among all these forgers
If you sell yourself at your fair value in this world of overbidding
If with little you have a fulfilled heart
If you find balance among all these unbalanced people
If you judge yourself before pointing fingers
If in the face of insult you remain courteous
If in the face of illness you remain a man of faith
If you offer warmth to a cold heart
If you believe in a second chance, if you believe in yourself
Even when it's all over the place you stay straight
If you carry what God gives you with a smile on your lips
If you water your most beautiful dreams with your sweat
Then whatever they say
You will be a man my son

No baby I'm not finished
I'm just doing the last one, yeah, for the little ones, I'm doing it quickly, ok

If for you love is a journey without stopover
If you carry the weight of your family up to a herniated disc
If you provoke the baraka when the poise escorts you
And you sell wisdom in the market of discord
If the blabla of your heart is your only speech
If the bravery of your principles responds to calls for help
If you avoid the vultures circling around you
If you perch on a branch that's worth the detour
If it's in your inner struggles that you win your battles
If it's contempt and hatred that your heart beats
If you take low blows with height
If you forgive but without Alzheimer's disease
If you don't overestimate yourself
If the gaze of others doesn't influence the one you have on yourself
If the superficial doesn't value your dressing
If your natural charm fills your makeup kit
If you stay by my side in painful moments
The day life will give me old age
If you wear a camouflage in front of this little cradle
If you are as strong as the one who looks like you like 2 drops of water
Then whatever they say
You will be a woman my daughter
You will be women my daughters

It's good I'm done, oh shit, wait 2 seconds, just one thing, I'm coming

Ps if one of you just read this letter
It's because he just turned 18
So happy birthday, bunch of gremlins
And if I'm still alive
Go to my room and make me a big cake
It was dad who loves you, kiss
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Post-scriptum translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid