song lyrics / Soprano / Post-scriptum translation  | FRen Français

Post-scriptum translation into German

Performer Soprano

Post-scriptum song translation by Soprano official

Translation of Post-scriptum from French to German

Ja, ich komme, Baby, 2 Sekunden, ich beende, ich beende etwas und ich komme
Ja, ich komme zum Essen, ja, mach dir keine Sorgen
Also, womit soll ich anfangen

Wenn die Liebe zu deinen Lieben deine einzige Suche ist
Wenn du aus dem lernst, was du bereust
Wenn du der ganzen Welt wünschst, was du dir selbst wünschst
Wenn du dich 11 Mal nach 10 Niederlagen wieder aufrappelst
Wenn man dir ein Geheimnis anvertraut und du schweigen kannst
Wenn du trotz deines Stolzes deine Fehler eingestehst
Wenn du eine Träne für diejenigen vergießt, die dir lieb sind

Wenn du echt bist inmitten all dieser Fälscher
Wenn du dich in dieser Welt des Überbietens zu deinem wahren Wert verkaufst
Wenn du mit wenig ein erfülltes Herz hast
Wenn du die Balance inmitten all dieser Unausgeglichenen findest
Wenn du dich selbst beurteilst, bevor du mit dem Finger zeigst
Wenn du höflich bleibst, auch wenn du beleidigt wirst
Wenn du trotz Krankheit ein Mann des Glaubens bleibst
Wenn du einem kalten Herzen Wärme schenkst
Wenn du an die zweite Chance glaubst, wenn du an dich glaubst
Auch wenn alles durcheinander geht, bleibst du standhaft
Wenn du das, was Gott dir gibt, mit einem Lächeln auf den Lippen trägst
Wenn du deine schönsten Träume mit deinem Schweiß bewässerst
Dann, egal was man sagt
Du wirst ein Mann sein, mein Sohn

Nein, Baby, ich bin noch nicht fertig
Ich mache nur die letzte, ja, für die Kleinen, ich mache es schnell, ok

Wenn für dich Liebe eine Reise ohne Zwischenstopp ist
Wenn du das Gewicht deiner Familie bis zum Bandscheibenvorfall trägst
Wenn du das Glück herbeiführst, wenn das Gewicht dich begleitet
Und du Weisheit auf dem Markt der Zwietracht verkaufst
Wenn das Gerede deines Herzens deine einzige Rede ist
Wenn der Mut deiner Prinzipien auf Hilferufe antwortet
Wenn du die Geier vermeidest, die um dich herum kreisen
Wenn du dich auf einen Ast setzt, der einen Umweg wert ist
Wenn du deine Kämpfe in deinen inneren Kämpfen gewinnst
Wenn es die Verachtung und der Hass sind, gegen die dein Herz kämpft
Wenn du niedrige Schläge mit Würde einsteckst
Wenn du vergibst, aber ohne Alzheimer
Wenn du dich nicht überschätzt
Wenn der Blick der anderen nicht beeinflusst, wie du dich selbst siehst
Wenn das Oberflächliche nicht deinen Kleidungsstil aufwertet
Wenn dein natürlicher Charme dein Make-up-Set füllt
Wenn du in schmerzhaften Momenten an meiner Seite bleibst
An dem Tag, an dem das Leben mir einen Schlag versetzt
Wenn du eine Uniform vor diesem kleinen Wiegenbett trägst
Wenn du so stark bist wie die, die dir wie zwei Tropfen Wasser ähnelt
Dann, egal was man sagt
Du wirst eine Frau sein, meine Tochter
Ihr werdet Frauen sein, meine Töchter

Okay, ich bin fertig, oh Mist, warte 2 Sekunden, nur eine Sache, ich komme

P.S. Wenn einer von euch diesen Brief gerade liest
Dann ist er gerade 18 geworden
Also, herzlichen Glückwunsch, ihr kleinen Monster
Und wenn ich noch am Leben bin
Geht in mein Zimmer und macht mir eine große Überraschung
Es war Papa, der euch liebt, Kuss
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Post-scriptum translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid