Translation of Parle-moi from French to German
Einige Minuten bevor ich auf die Bühne ging
Klopfte eine Mutter an die Tür meiner Garderobe
Mit Tränen in den Augen, sagte sie mir
Heute Abend brauche ich dich singen zu hören
Die Geschichte deiner unerwarteten Siege
Draußen wird es nur kälter
Also gib mir ein wenig von deinem Sommer
Diese Momente der Süße und Schönheit
Diese Perlen des Lebens, die wir nicht mehr zum Leuchten bringen
Erzähl mir, was dich träumen lässt
Denn auf meiner Seite wird die Vase überlaufen
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir
Nur von deinen Momenten der Freude
Sprich mit mir über deine Schmerzen, die du hast
Heute Abend lebe ich im Dunkeln
Lalalala, lalalala
Da brauche ich zu vergessen
Lalalala, lalalala
Zumindest für einen Abend
Zu viele schlechte Nachrichten klopfen an unsere Türen
Diese Schrecken, die die Nachrichten uns bringen
Der Druck des Alltags ist zu stark
Und der Konsum greift unsere Taschen an
Diese menschlichen Beziehungen so kompliziert
Ich liebe dich heute Abend, ich hasse dich morgen
Deine Lieder bringen mich voran
Lass mich träumen, die Vase wird überlaufen
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir
Nur von deinen Momenten der Freude
Sprich mit mir über deine Schmerzen, die du hast
Heute Abend lebe ich im Dunkeln
Lalalala, lalalala
Da brauche ich zu vergessen
Lalalala, lalalala
Zumindest für einen Abend
Im Moment habe ich das Gefühl, dass die Welt auf den Kopf gestellt ist
Ich flehe dich an, sing mir, dass morgen besser sein wird als gestern
Dass ein Tag kommen wird, an dem unsere Herzen keine Gegner mehr sein werden
Auch wenn es falsch ist, nur für einen Abend
Ich flehe dich an, sing mir, dass ein Lächeln alles ändern kann
Dass unsere Kinder in Frieden aufwachsen können
Dass unsere Unterschiede sich vermischen können
Dass die Zukunft nicht völlig ruiniert ist
Ich weiß, dass Utopie nicht ernährt
Aber heute Abend habe ich nur das, um voranzukommen
Lass mich träumen, Sopra
Lass mich träumen
Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir
Nur von deinen Momenten der Freude
Sprich mit mir über deine Schmerzen, die du hast
Heute Abend lebe ich im Dunkeln
Lalalala, lalalala
Da brauche ich zu vergessen
Lalalala, lalalala
Zumindest für einen Abend
Lalalala, lalalala
Zumindest für einen Abend
Ikki
Der Phönix stirbt nie
Ich bin seit den Lacoste-Bananen in Mode
Meine Karriere ist in der Business Class, deine fliegt im Low Cost
Dein Vater hört mir seit seiner Kindheit zu
Ich bin immer noch treu am Posten
Im Spiel kann man mich sehen wie Patrick Swayzes Frau in Ghost
Ich bin dein verdammter Boss
Ich lade dich ein, deine Dosis zu nehmen
Du schnüffelst meine Proz wie Amber Roses String
Kleiner Perverser, kleiner Tox
Du wolltest, dass ich dir an die Kehle gehe
Also hier rappe ich wie Mike Tyson in seinen Anfängen im Boxen
Ich bin in der Zukunft wie J. Fox
Michael Jackson im Radio
David Banner wird ganz grün, wenn du den Teller meiner Kinder berührst
Es gibt nur billige Kugeln
Um mich herum nur starke Männer
Die deine Frau hübsch findet
Die dein Hass ins Krankenhaus will
Aber warum sprichst du mich an
Siehst du nicht, dass du zu viel redest
Du wirst in meinem Kofferraum enden, sorry wenn du klaustrophobisch bist
Ich mache meine Butter für meine Jungs
Hör auf zu rappen, du bist schrecklich, Amigos
Du bist so schlecht wie das Ende der Serie Lost
Aber wer hat dir gesagt, dass wir fertig sind, fertig
Sag mir, wie du Ikki bist
Ein Phönix stirbt nie
Ein Phönix stirbt nie
Ich bin seit der Kassettenzeit anders
Rapper, Sänger seit meinen ersten Turnschuhen
Ein Phönix stirbt nie
Ein Phönix stirbt nie