song lyrics / Soprano / On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) translation  | FRen Français

On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) translation into Italian

Performers SopranoAmadou & Mariam

On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) song translation by Soprano official

Translation of On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) from French to Italian

(?) aereo
Non è l'aereo di Parigi?
(?) viene da Parigi
E proprio, non hai notizie di tuo fratello?

Ogni volta che vedo questi uccelli di metallo squarciare il cielo
Ripenso a mio fratello maggiore e al suo sogno occidentale
Ogni sera ci leggeva le lettere arrivate dalla Torre Eiffel
Dal suo amico Moussa, partito per fare una facoltà di lettere
Diceva che era ricco, che in Francia i soldi crescono sul suolo
Lì ti curano gratuitamente e anche i poveri vanno a scuola
Faceva sognare mio fratello, lui che voleva un altro futuro
Ho perso il mio più grande punto di riferimento quando ho sentito i miei genitori dirgli

Perché lasci la casa, lì gli uomini dimenticano l'essenziale
Perché lasci la casa, non credere che tutto sia meglio lì

Tutti, ti chiedono, abbiamo bisogno di te
Non lasciarci, abbiamo bisogno di te
Non lasciare i tuoi genitori, il futuro del paese
Tutti ti chiedono abbiamo bisogno di te

Da quando ci hai lasciato, tutte le notti viviamo con gli occhi aperti
Da quando ci hai lasciato, ogni giorno aspettiamo una piccola lettera
L'oceano forse l'ha mangiato, forse non sanno nuotare
Il cuore ci ha abbandonato, quando il suo fratellino è venuto a dirci

Papà lascio la casa, lì gli uomini usano le loro ali
Mamma lascio la casa, non piangere tuo figlio vivrà i suoi sogni

Tutti, ti chiedono, abbiamo bisogno di te
Tutti, ti chiedono, abbiamo bisogno di te
Non lasciarci, abbiamo bisogno di te
Non lasciarci, abbiamo bisogno di te
Non lasciare i tuoi genitori, il futuro del paese
Tutti ti chiedono abbiamo bisogno di te

Eh, è tornato
È tornato, è fantastico

Mamma sono tornato, lì credevo di spiccare il volo
Dopo la scuola lavoravo in nero, no i soldi non crescono sul suolo
Solo nel calcio lì non guardano il colore della pelle
Nel paese della libertà, c'è un pastore e un gregge
Ho visto anche mio fratello maggiore, vive con Moussa lontano dalla Torre Eiffel
Hanno lasciato la facoltà di lettere per riempire il piatto
Lontano dal sole africano, tutte le mattine al mercato
Con le lacrime agli occhi si ricorda quando gli dicevate

Perché lasci la casa, lì gli uomini dimenticano l'essenziale
Perché lasci la casa, non credere che tutto sia meglio lì

Tutti, ti chiedono, abbiamo bisogno di te
Tutti, ti chiedono, abbiamo bisogno di te
Non lasciarci, abbiamo bisogno di te
Non lasciarci, abbiamo bisogno di te
Non lasciare i tuoi genitori, il futuro del paese
Tutti ti chiedono abbiamo bisogno di te
Tutti ti chiedono abbiamo bisogno di te
Tutti ti chiedono abbiamo bisogno di te
Non lasciarci abbiamo bisogno di te
Non lasciarci abbiamo bisogno di te
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BECAUSE EDITIONS, DELABEL EDITIONS, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE

Comments for On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid