Translation of Moi J'ai Pas from French to English
I don't have AKH's culture
Nor Oxmo's pen
Nor the culture of Double H
I don't have Fifty's creatine
Nor Jay-Z's wife
I don't have Joey's gold teeth
Nor Kool Shen's round
Nor Dr Dre's MPC
I don't have Missy's lipo
I don't have Melanie's blues
I didn't get handcuffed like Sinik
I don't have the hardcore side of Tandématik
I don't have the truthfulness of Kery
Nor Médine's beard
I don't have sh
I didn't have the exile of Tiken Jah Fakoly
Nor Corneille's childhood
Nor Mohamed Ali's Parkinson's
I don't have André 3000's tailor
Nor Eminem's mother
But I had the same Kim
I don't have R-Kelly's Dutroux side
Nor that of Tragedy
I don't have Matt Pokora's "Justin" side
Nor the sincerity of my friend "Le Rat"
I don't have Snoop or DMX's niche
Nor the charisma of Massoud or Malcom X
I don't have the voice of a Notorious rapper
I wasn't born in jail from a Black Panther mother
I don't have the madness of a Busta, the sensitivity of a Wallen or Kayna
I don't have these flaws, these qualities
I'm just me, Sopran'baba
Ooh, oh, oh, oh, oh
I don't have your wife, your kids, your brothers, your sisters
I'm just me, Sopran'baba
Ooh, oh, oh, oh, oh
You don't have my girl, my friends, my problems, my experiences
You're not me, Sopran'baba
I don't have the same Islam as Bin Laden
I don't have the same gun as Kurt Cobain
I don't have Claude François's claudettes
I don't have all of Mandela's prison years
I don't have Yannick Noah's double career
Nor Maradonna's golden nostrils
I don't have Doucouré's two gold medals
I don't have the persecution that Dieudonné knew
I didn't know Hitler's hatred
I didn't plant bombs at Tony Blair's
I don't have the potential of a Padawan
Nor the hunger of an Ethiopian facing Beckham's salary
I don't have Fogiel's stupid face
I don't have blood on my hands like Ariel
I don't have Zazie's beautiful text
Nor Sarkozy's presidential obsession
I don't have Dechavanne's phases
Jamel's jokes nor Zidane's left foot (no)
I have nothing of these people, I'm not a gangster
I'm just Said
Ooh, oh, oh, oh, oh
I don't have your wife, your kids, your brothers, your sisters
I'm just me, Sopran'baba
Ooh, oh, oh, oh, oh
You don't have my girl, my friends, my problems, my experiences
You're not me, Sopran'baba
Ooh, oh, oh, oh, oh
I don't have your wife, your kids, your brothers, your sisters
I'm just me, Sopran'baba
Ooh, oh, oh, oh, oh (Sopran'baba, man from Psy4 ah)
Yeah, hey you don't have my girl, my friends, my problems, my experiences
You're not me, Sopran'baba
Yeah
Don't ask to be someone else