Translation of La boum from French to Thai
เฮ้ สวัสดี จัสติน
เฮ้ สวัสดี อับเดลคริม
งานปาร์ตี้ของเธอสุดยอดมาก
โอ้ ขอบคุณ เธอเก่งมาก
ฉันเชิญเพื่อนมาบ้าง หวังว่าเธอจะไม่ว่าอะไรนะ?
ไม่
(โอเค)
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เราทำบูมบูม
เรามากันเป็นครอบครัว (บูม)
มีเด็กๆ มีคุณยาย (บูม)
มีบรูโน่ มีอาลี (บูม)
มีคนดำ คนขาว แม้แต่คนเทา (บูม)
เพื่อจุดไฟบนฟลอร์เต้นรำ (บูม)
เรานำศิลปินมา (บูม)
ยังมีดอกไม้ไฟ (บูม)
และรถสองล้อ (บูม)
ดีเจ ใส่เสียงเพลงหน่อย (บูม)
ใส่ไมเคิล แจ็คสันให้เราหน่อย (บูม)
ซินวอยเสียสติ (บูม)
เจฟฟรีย์ ใส่น้ำแข็งให้เขาหน่อย (บูม)
เหมือนในการ์ตูน (บูม)
มันกระโดดไปทั่ว (บูม)
เหมือนในสนามฟุตบอล (บูม)
เราอยากเห็นทุกคนยืนขึ้น
เพื่อเต้น ร้องเพลง ตะโกน
ใช่ เพื่อทำตัวบ้าๆ
ในย่านดีๆ หรือในสลัม
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
ถ้าเธออยากเต้นช้าๆ หรือเต้นพังค์
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำ เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำ เราทำบูมบูมบูมบูม
ในย่านดีๆ หรือในสลัม
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
ใครบอกเธอว่ามันจบแล้ว (บูม)
ไปปลุกมัมมี่ (บูม)
มอนทาน่า แคนดี้ (บูม)
ฉันจะพาเธอไปจนถึงเช้า (บูม)
เหมือนปีศาจเที่ยงคืน (บูม)
นั่งเหมือนเธียร์รี่ เลอร์มิตต์ (บูม)
แชมป์เปี้ยนเหมือนเธียร์รี่ อองรี (บูม)
โจรสลัดเหมือนกูนี่ส์ (บูม)
เรามาเหมือนเกรมลินส์ (บูม)
สีสันเหมือนอาร์เลอแคน (บูม)
รองเท้าหนัง หรือฉลาม (บูม)
ไม่ได้มาทำตัวเป็นนางแบบ (บูม)
ไม่มีเวลาสำหรับอเมริกัน (บูม)
มันกระโดดไปทั่ว (บูม)
เหมือนในการ์ตูน (บูม)
เหมือนในสนามฟุตบอล (บูม)
เราอยากเห็นทุกคนยืนขึ้น
เพื่อเต้น ร้องเพลง ตะโกน
(ใช่ เพื่อทำตัวบ้าๆ)
ในย่านดีๆ หรือในสลัม
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
ถ้าเธออยากเต้นช้าๆ หรือเต้นพังค์
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำ เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำ เราทำบูมบูมบูมบูม
ในย่านดีๆ หรือในสลัม
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำบูมคืนนี้จนเหนื่อย
จนเหนื่อย โดยไม่หยุด
เราทำบูมคืนนี้จนเหนื่อย
จนเหนื่อย โดยไม่หยุด
ในย่านดีๆ หรือในสลัม
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
ถ้าเธออยากเต้นช้าๆ หรือเต้นพังค์
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำ เราทำบูมบูมบูมบูม
เราทำ เราทำบูมบูมบูมบูม
ในย่านดีๆ หรือในสลัม
เหมือนโซฟี มาร์โซ
เราทำบูมบูมบูมบูม
แต่ แต่ อับเดลคริมที่รัก เธอน่ารักมาก แต่
พวกเธอมากัน 50 คน
ฉันจะบอกแม่ว่าไงดีตอนนี้?
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ทุกคนยังโอเคไหม?
ปาร์ตี้ยังไม่จบเพื่อนๆ
ขอบคุณจัสตินสำหรับปาร์ตี้สุดยอดนี้
และแม่ของเธอ โซฟี ที่คอยดูแลเรา
เพลิดเพลินกับขนมหวาน ยังมีลูกอมอร่อยๆ
ฟริซซี่ แพซซี่ มาร์ส และริเวอร์ส
ต้องรีบหน่อยเพราะทีมของอับเดลคริม
กำลังเข้ามาใกล้บุฟเฟ่ต์อย่างอันตราย
สรุป ปาร์ตี้ยังคงดำเนินต่อไปกับดีเจ คาร์ลตันที่เครื่องเล่น
หนุ่มๆ อย่าทำตัวขี้อาย
เลือกคู่เต้นของคุณเพราะถึงเวลาสโลว์แล้ว
en Français