Translation of La boum from French to German
He, hallo Justine
He, hallo Abdelkrim
Deine Party ist super
Oh danke, du bist toll
Ich habe ein paar Freunde eingeladen, stört dich das nicht?
Nein
(Das ist gut)
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir machen die Party
Wir sind als Familie gekommen (Boom)
Es gibt Kinder, Großmütter (Boom)
Es gibt Brunos, Alis (Boom)
Schwarze, Weiße, sogar Graue (Boom)
Um die Tanzfläche in Brand zu setzen (Boom)
Wir haben Künstler mitgebracht (Boom)
Auch Feuerwerke (Boom)
Und einige Motorräder (Boom)
DJ, mach Musik (Boom)
Spiel uns Michael Jackson (Boom)
Sine-voi verliert den Verstand (Boom)
Jeffrey, gib ihm Eiswürfel (Boom)
Ein bisschen wie in einem Cartoon (Boom)
Es springt überall herum (Boom)
Wie in einem Fußballstadion (Boom)
Wir wollen alle aufstehen
Zum Tanzen, Singen, Schreien
Ja, um verrückt zu sein
In guten Vierteln oder Ghettos
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wenn du einen Slowdance oder einen Pogo willst
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wir machen die, wir machen die Party
Wir machen die, wir machen die Party
In guten Vierteln oder Ghettos
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wer hat dir gesagt, dass es vorbei ist (Boom)
Wecke die Mumien auf (Boom)
Die Montanas, die Candys (Boom)
Ich ziehe dich bis zum Ende der Nacht mit (Boom)
Wie die Mitternachtsdämonen (Boom)
Entspannt wie Thierry Lhermitte (Boom)
Champion wie Thierry Henry (Boom)
Pirat wie die Goonies (Boom)
Wir kommen wie Gremlins (Boom)
Bunt wie Harlekin (Boom)
Mokassins, oder Haie (Boom)
Nicht gekommen, um Models zu sein (Boom)
Keine amerikanische Viertelstunde (Boom)
Es springt überall herum (Boom)
Ein bisschen wie in einem Cartoon (Boom)
Wie in einem Fußballstadion (Boom)
Wir wollen alle aufstehen
Zum Tanzen, Singen, Schreien
(Ja, um verrückt zu sein)
In guten Vierteln oder Ghettos
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wenn du einen Slowdance oder einen Pogo willst
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wir machen die, wir machen die Party
Wir machen die, wir machen die Party
In guten Vierteln oder Ghettos
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wir feiern heute Abend bis zur Erschöpfung
Bis zur Erschöpfung, ohne jemals aufzuhören
Wir feiern heute Abend bis zur Erschöpfung
Bis zur Erschöpfung, ohne jemals aufzuhören
In guten Vierteln oder Ghettos
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Wenn du einen Slowdance oder einen Pogo willst
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Das macht die, wir machen die Party
Das macht die, wir machen die Party
In guten Vierteln oder Ghettos
Wie Sophie Marceau
Wir machen die Party
Aber, aber Abdelkrikri Liebling, du bist süß, aber
Ihr seid zu 50 gekommen
Was soll ich jetzt meiner Mutter sagen?
Hey hey hey, geht es immer noch gut?
Die Party ist noch nicht vorbei, Freunde
Wir danken Justine für diese großartige Party
Und ihrer Mutter Sophie, die uns beobachtet
Genießt die Süßigkeiten, es gibt immer noch leckere Bonbons
Frizzy Pazzy, Mars und Rivers
Ihr müsst euch beeilen, denn Abdelkrims Team
Nähert sich gefährlich dem Buffet
Kurz gesagt, die Party geht weiter mit DJ Carlton an den Decks
Jungs, seid nicht schüchtern
Wählt euren Partner, denn es ist Zeit für den Slowdance