song lyrics / Soprano / La Voisine translation  | FRen Français

La Voisine translation into Portuguese

Performer Soprano

La Voisine song translation by Soprano official

Translation of La Voisine from French to Portuguese

Mademoiselle, diga-nos realmente o que aconteceu

Ele era um vizinho tão charmoso e gentil
Ele tinha a confiança de um homem realizado
Ele tinha as palavras para nos fazer sorrir quando confiávamos a ele nossos corações em pedaços
Ele costumava me dizer que com sua esposa
Ele vivia o inferno e que tudo estava mal
Que ele planejava deixá-la em breve
Mas esta noite eu entendi que ele estava mentindo
Sua esposa voltou mais cedo do trabalho
Ao abrir a porta, sua vida virou de cabeça para baixo
Com lágrimas nos olhos, ela começa a gritar
O que ela está fazendo na minha cama despidas?
Ele se levanta da cama para acalmá-la
Ela pega sua bolsa e começa a bater nele
Ele cai no chão e ela começa a gritar

Eu te desejo todo o infortúnio do mundo
Que minhas dores te sigam até o túmulo (oh oh oh oooh oh)
Para pagar todo o mal que você me fez
Você não me terá mais com seus belos discursos
Esta noite eu não aguento mais, mas eu revido (oh oh oh oooh oh)
No entanto, se você soubesse o quanto eu te amava
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Se você soubesse o quanto eu te amava
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Para pagar todo o mal que você me fez

Ela era uma vizinha tão charmosa e gentil
Ela tinha tudo de uma mulher realizada
Ela tinha as palavras para nos confortar quando confiávamos a ela nossos corações quebrados
Ela costumava me dizer que com seu homem
Ela vivia a felicidade a cada segundo
Que ela planejava se casar em breve
Mas esta noite eu entendi que ele estava mentindo para ela
Ela voltou um pouco mais cedo do trabalho
Ao abrir o quarto, sua vida virou de cabeça para baixo
Com lágrimas nos olhos, ela começa a gritar
O que ela está fazendo na minha cama despidas?
Ele se levanta da cama para acalmá-la
Ela pega sua bolsa e começa a bater nele
Ele cai no chão e ela começa a gritar

Eu te desejo todo o infortúnio do mundo
Que minhas dores te sigam até o túmulo (oh oh oh oooh oh)
Para pagar todo o mal que você me fez
Você não me terá mais com seus belos discursos
Esta noite eu não aguento mais, mas eu revido (oh oh oh oooh oh)
No entanto, se você soubesse o quanto eu te amava
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Se você soubesse o quanto eu te amava
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Para pagar todo o mal que você me fez

E eu era a vizinha tão gentil
Eu tinha tudo de uma mulher um pouco frágil
No corredor, eu gostava de compartilhar com ele os pedaços do meu pequeno coração quebrado
Ele sempre tinha as palavras para me curar
Ele também me dizia que eu o curava
Ele acabou me dizendo que me amava
Mas esta noite eu entendi que estava mentindo para mim mesma
Sua esposa voltou mais cedo do trabalho
Ao abrir o quarto, sua vida virou de cabeça para baixo
Horrificada, ela começa a gritar comigo
O que você está fazendo na minha cama despidas?
Ele se levanta da cama para acalmá-la
Ela pega sua bolsa e começa a bater nele
Ele cai no chão e ela começa a gritar comigo

Eu te desejo todo o infortúnio do mundo
Que minhas dores te sigam até o túmulo
Para pagar todo o mal que você me fez
Você não me terá mais com seus belos discursos
Esta noite eu não aguento mais, mas eu revido (oh oh oh oooh oh)
No entanto, se você soubesse o quanto eu te amava
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Se você soubesse o quanto eu te amava
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Sim, no entanto, se você soubesse
Para pagar todo o mal que você me fez
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc.

Comments for La Voisine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid