Translation of La Voisine from French to Indonesian
Mademoiselle, katakan kepada kami apa yang sebenarnya terjadi
Dia adalah tetangga yang begitu menawan dan baik hati
Dia memiliki kepercayaan diri seorang pria yang sukses
Dia memiliki kata-kata untuk membuat kami tersenyum saat kami mempercayakan hati kami yang hancur padanya
Dia sering mengatakan kepada saya bahwa dengan istrinya
Dia hidup dalam neraka dan semuanya berjalan buruk
Bahwa dia berencana untuk segera meninggalkannya
Tapi malam ini saya mengerti bahwa dia berbohong kepada kami
Istrinya pulang lebih awal dari kerja
Saat membuka pintu, hidupnya berubah drastis
Dengan mata berlinang, dia mulai berteriak
Apa yang dia lakukan di tempat tidurku tanpa busana?
Dia bangun dari tempat tidur untuk menenangkannya
Dia mengambil tasnya dan mulai memukulnya
Dia jatuh ke lantai dan dia mulai berteriak
Aku berharap semua kesengsaraan dunia untukmu
Agar rasa sakitku mengikutimu sampai ke kuburan (oh oh oh oooh oh)
Untuk membayar semua kejahatan yang telah kau lakukan padaku
Kau takkan lagi memikatku dengan kata-kata manismu
Malam ini aku takkan menerima lagi, tapi aku akan membalas (oh oh oh oooh oh)
Namun jika kau tahu betapa aku mencintaimu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Jika kau tahu betapa aku mencintaimu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Untuk membayar semua kejahatan yang telah kau lakukan padaku
Dia adalah tetangga yang begitu menawan dan baik hati
Dia memiliki segalanya dari seorang wanita yang bahagia
Dia memiliki kata-kata untuk menghibur kami saat kami mempercayakan hati kami yang hancur padanya
Dia sering mengatakan kepada saya bahwa dengan prianya
Dia hidup bahagia setiap detik
Bahwa dia berencana untuk segera menikah
Tapi malam ini saya mengerti bahwa dia berbohong padanya
Dia pulang sedikit lebih awal dari kerja
Saat membuka kamar, hidupnya berubah drastis
Dengan mata berlinang, dia mulai berteriak
Apa yang dia lakukan di tempat tidurku tanpa busana?
Dia bangun dari tempat tidur untuk menenangkannya
Dia mengambil tasnya dan mulai memukulnya
Dia jatuh ke lantai dan dia mulai berteriak
Aku berharap semua kesengsaraan dunia untukmu
Agar rasa sakitku mengikutimu sampai ke kuburan (oh oh oh oooh oh)
Untuk membayar semua kejahatan yang telah kau lakukan padaku
Kau takkan lagi memikatku dengan kata-kata manismu
Malam ini aku takkan menerima lagi, tapi aku akan membalas (oh oh oh oooh oh)
Namun jika kau tahu betapa aku mencintaimu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Jika kau tahu betapa aku mencintaimu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Untuk membayar semua kejahatan yang telah kau lakukan padaku
Dan aku adalah tetangga yang begitu baik hati
Aku memiliki segalanya dari seorang wanita yang sedikit rapuh
Di depan pintu, aku suka berbagi kepingan hatiku yang hancur dengannya
Dia selalu memiliki kata-kata untuk menyembuhkanku
Dia juga mengatakan bahwa aku menyembuhkannya
Dia akhirnya mengatakan bahwa dia mencintaiku
Tapi malam ini aku mengerti bahwa aku berbohong pada diriku sendiri
Istrinya pulang lebih awal dari kerja
Saat membuka kamar, hidupnya berubah drastis
Dengan ngeri, dia mulai berteriak padaku
Apa yang kau lakukan di tempat tidurku tanpa busana?
Dia bangun dari tempat tidur untuk menenangkannya
Dia mengambil tasnya dan mulai memukulnya
Dia jatuh ke lantai dan dia mulai berteriak padaku
Aku berharap semua kesengsaraan dunia untukmu
Agar rasa sakitku mengikutimu sampai ke kuburan
Untuk membayar semua kejahatan yang telah kau lakukan padaku
Kau takkan lagi memikatku dengan kata-kata manismu
Malam ini aku takkan menerima lagi, tapi aku akan membalas (oh oh oh oooh oh)
Namun jika kau tahu betapa aku mencintaimu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Jika kau tahu betapa aku mencintaimu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Ya, namun jika kau tahu
Untuk membayar semua kejahatan yang telah kau lakukan padaku