Translation of La Colombe from French to Thai
เฮ้... พวก,
ฉันแค่อยากจะโพสต์ข้อความ...
แม้ว่าจะไม่มีธีม, ปล่อยคำจากหัวของฉัน...
เพราะในหัวของฉันมันสับสน...
ฉันแค่อยากจะเป็นอิสระ...
ใครจะรู้จริงๆ ว่ามีอะไรในหัวของฉัน?
นอกจากอัลลอฮ์และกลุ่มของฉัน,
การรับรู้เต็มไปด้วยแร็พและในย่านที่ฉันไม่มีแม่หรือคำอธิบาย,
ปัญหาทั้งหมดนี้ผลักดันให้ฉันต้องออกไปไกล,
เพื่อที่จะลืมบนเวที, ผลักดันให้ฉันทำตัวบ้าๆ บอๆ,
แต่ก็ยังมีคนมากมายเหมือนที่ปักกิ่งที่บอกว่ารู้จักชีวิตของฉัน, และแม้แต่สามารถเขียนหนังสือได้,
พวกโง่, ที่ไม่รู้, จมอยู่ในความฝันของฉัน,
เต็มไปด้วยคำโกหก, ทำให้ฉันเชื่อว่าโลกนี้เป็นสวรรค์,
แสดงให้เราเห็นลิง, นั่นคืองานของพวกเขา,
พวกเขาชอบซาฟารีในแอฟริกาและรถจี๊ปบ้าๆ,
พวกเขาเห็นความตายแต่ไม่มีนาทีแห่งความเงียบ,
เราอยู่ที่ไหน? ในเครื่องบินในหัวใจ, และนั่นคือสถิติการรับชม,
ฉันพูด, ฉันมีส่วนร่วมในความร่ำรวยของพวกเขา,
คุณคิดว่าเงินจากรองเท้า Air Max ของฉัน, ในท้องไหน? มันสร้างไขมัน,
ไม่ใช่ในท้องของแม่ฉันแน่นอน,
ฉันหลงทาง, แค่บัตรฮาลาลของแมคโดนัลด์และไก่ในโค้ก,
ดูสิ, ฉันสับสนระหว่างฮาลาลและฮาลาม
แย่กว่านั้นบางครั้ง, ฉันคิดว่าฮาลาลคือฮาลาม,
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเกลียดคนที่ทำให้ฉันมีปัญหานี้,
ขับรถ BMW หรือปล่อยให้แม่อยู่ใน HLM,
ถ้านั่นคือการเป็นถนน, งั้นฉันเกลียดพวกคุณทุกคน,
ที่บ้านพวกเขาดื่มน้ำต้องทำและคุณเห็นเพื่อให้พวกเขารอดทุกคน!
ต้องลืมความฝันบ้าๆ นี้, ต้องลืมตุ๊กตาเป่าลมที่ทำให้ฉันมีอาการหอบหืด,
เพราะเราทุกคนอ่อนแอต่อหน้าก้น,
เรารู้แต่ลึกๆ แล้วเรายังคงอยู่ในหลุมและเราตี,
สารภาพต่อหน้าบาปมากมาย,
เมื่อชีวิตเป็นปลาตัวใหญ่ในวันเมษาหน้าโง่ที่เราทำได้แค่ตกปลา,
เช็ดน้ำตาข้างเปลวไฟ,
จากไฟแช็กหรือน้ำตาในแอลกอฮอล์เมื่อรอยยิ้มของความเจ็บปวดคือการเป็นสุข,
ทั้งหมดนี้พี่ชายมันนำไปสู่โรงพยาบาล,
ความจริงแล้วพายุและพู่กันเพื่อให้เราแข็งแกร่ง,
วางกัญชาของคุณ, สร้างเกาะของพี่น้อง,
ลืม 7777 และฮีโร่สามเท่าของพวกเขา,
นำเงินไปที่โซน, หลีกเลี่ยงคุก,
หาผู้หญิง, ลูก, อาบแดดบนชายหาดของเรา!
เป็นอิสระเหมือนนกพิราบ, ปลดปล่อยจากอาณานิคมเพราะพวกเขาไม่ส่งมอบอะไรจากหนังสือของฉัน,
ไม่สนใจต้นสนและดอกไม้ไฟของพวกเขา,
พลาดการยิง, ใต้ดอกไม้ไฟบ้าๆ ของพวกเขา!
นกพิราบ, ไม่รู้ว่าพวกมันโชคดีแค่ไหน,
ปล่อยตัวไปตามลม, ปรับตัวตามฤดูกาล,
บ่อยครั้ง, ปีกของพวกมันเหมือนนกแร้งที่บินอยู่เหนือหัวของเรา,
เพื่อให้เรายังคงเป็นนกพิราบท่ามกลางผู้ที่ช่วยนกนางนวล,
ผู้ที่ทำกฎหมายเพื่อให้ตำรวจโกงลูกเต๋า,
ฉันฝันถึงวันขอบคุณพระเจ้า, เมื่อฉันเห็นมันบ้าแค่ไหน,
ทำตัวเป็น Slimani, โลกจะเชื่อว่ามันมาจากฮาลาล,
ดังนั้น Justin Bridou กลายเป็นเพื่อนอย่างรวดเร็ว!
ไก่ของพวกเขา, เป็นนักกีฬาขอบคุณฟุตบอล,
มีตัวตลกมากเกินไปถาม Yves Lecoq,
ทำให้ประธานาธิบดีอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษา,
มันเหมือนขอให้ Bové มากินในร้านอาหารจานด่วนอเมริกัน!
มากเกินไปที่ต้องทนทุกข์ทรมานแทนพวกเลว
ที่สามารถซื้อโลกได้, ทันทีที่เล็บของพวกเขาหัก,
หรือไม่ขอให้สงสารเมื่อมีเครื่องบินตกในป่า,
ฉันแร็พเพื่อทุกเหรียญ, ที่ควรจะอยู่ในรองเท้าของพวกเขาจบลงในปากของฉัน,
จบการเฆี่ยนตีบนหลัง, ไม่ว่าจะเป็นทางกายหรือจิตใจ,
ตอนนี้ฉันทำตัวดีด้วยรูปร่างและจิตใจของฉัน,
จากบริษัทข้ามชาติที่ขับ BMW, ที่อยู่ของฉันคือทุกอพาร์ตเมนต์ใน HLM,
บนใบหน้าของฉันรอยย่นของความอดทนวาดการรอคอยฉันเป็นศิษย์,
โครงการของฉันอยู่ที่ไหนที่เมฆสลาย!
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องทนทุกข์!
นั่นคือเหตุผลที่พวกเลวจะมาทำให้ฉันลำบาก!
เพราะฉันเป็นคนไม่อยู่ในมาตรฐาน,
คนที่ถือของหนักระหว่างขา,
ที่ช่วยเหลือในเมโทรแลนด์,
ลูกๆ ของฉันคุณขอพระเจ้าแสดงศรัทธาอันยิ่งใหญ่และอ่อนนุ่มของเรา
ทุกครั้งที่เขาแสดงโลกให้เราเห็น!
ด้วยความหวังว่าจะได้รับการชดเชย, นั่นคือเหตุผลที่แอฟริกามีหนี้,
ดังนั้นให้ฉันสวมรองเท้าของประเทศที่สวยงามนี้,
Jean-Marie โกหกอย่างไร? วันหนึ่งเราต้องได้รับการชดเชย!
มันเป็นความยุ่งเหยิงและห้องน้ำอยู่ในบ้านของหิน,
พรมเช็ดเท้าของความสุขหลายคนรอด้วยมีดเหมือน Richard Juin ที่สถานี,
เขาเป็นฆาตกรหรือไม่? เหยื่อที่เราฝังไว้?
เหยื่อของความไม่สบายเหมือนความเจ็บปวดในรอบแรก,
ก่ออาชญากรรมบนหัวของเรา, เพราะเราเป็นผู้อยู่อาศัยในตึก,
ต้องบอกทุกคน, ในหัวของเรามันยุ่งเหยิง,
เราต้องการแค่เป็นอิสระ.
เป็นอิสระเหมือนนกพิราบ, ปลดปล่อยจากอาณานิคมเพราะพวกเขาไม่ส่งมอบอะไรจากหนังสือของฉัน,
ไม่สนใจต้นสนและดอกไม้ไฟของพวกเขา,
พลาดการยิง, ใต้ดอกไม้ไฟบ้าๆ ของพวกเขา!
เป็นอิสระเหมือนนกพิราบ, ปลดปล่อยจากอาณานิคมเพราะพวกเขาไม่ส่งมอบอะไรจากหนังสือของฉัน,
ไม่สนใจต้นสนและดอกไม้ไฟของพวกเขา,
พลาดการยิง, ใต้ดอกไม้ไฟบ้าๆ ของพวกเขา!
นั่นแหละ... แย่จัง... เราก้าวไปตามสัญชาตญาณ... แค่เพื่อเป็นอิสระ...
นั่นคือสิ่งที่อยู่ในหัวของฉัน, นั่นแหละ... มีปีก...
ไปถึงท้องฟ้าเหมือนนกพิราบ... เป็นอิสระ...
en Français