Translation of Justine & Abdelkrim from French to German
Oh Abdelkrim
Was?
Der DJ hat gesagt, dass jetzt der Slow ist
Und dann?
Nun, da ist deine Justine, geh hin
Oh, es ist okay, lass dich nicht erwischen, sie ist gleich da
Es ist okay, du gehst uns jeden Tag mit ihr auf die Nerven, geh jetzt hin
Es ist okay, es ist okay, es ist okay, okay ich gehe hin
Hey Justine
Ja Abdelkrikri der Liebe
Ähm, du weißt, dass
Ich bin nicht der ideale Schwiegersohn, nicht sehr romantisch
Meine sentimentale Seite fehlt an Übung
Woher ich komme, verstecken wir uns hinter Rüstungen (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ich kann ein bisschen kalt, ein bisschen zu steif erscheinen
Man irrt sich oft über mich, ich bin eher schüchtern
Woher ich komme, verstecken wir uns hinter Wunden
Aber wenn du ganz nah bei mir bist (ganz nah bei mir)
Ich fühle dieses 'ich weiß nicht was' (ich weiß nicht was)
Deine Augen auf mich gerichtet (auf mich gerichtet)
Bringen mich in alle meine Zustände (bringen mich in alle meine Zustände)
Ich würde alles tun, damit du mich siehst
Als denjenigen, der dich zur Königin des Balls machen kann, ja
Was man von mir denkt, mach ein Kreuz drauf
Und lass mich
Einen Slow mit dir haben (dir, dir, dir)
Dein Vater mag meine Trainingsanzüge, meine Freunde nicht
Noch meinen Geschäftssinn, vom LKW gefallen, ja
Woher ich komme, kommen wir alle zurecht, wie wir können
Eh-eh-eh, deine Mutter mag meine Manieren, meine Art zu gehen nicht
Hasst meine "yo" und meine "wesh", meine Französischfehler, ja
Woher ich komme, sag ihr, dass wir uns ausdrücken, wie wir wollen, und ja
Aber wenn du ganz nah bei mir bist (ganz nah bei mir)
Ich fühle dieses 'ich weiß nicht was' (ich weiß nicht was)
Deine Augen auf mich gerichtet (auf mich gerichtet)
Bringen mich in alle meine Zustände (bringen mich in alle meine Zustände)
Ich würde alles tun, damit du mich siehst
Als denjenigen, der dich zur Königin des Balls machen kann, ja
Was man von mir denkt, mach ein Kreuz drauf
Und lass mich
Einen Slow mit dir haben (dir, dir, dir)
Oh-oh-oh, einen Slow mit dir haben
Oh-oh-oh, einen Slow mit dir haben
Oh-oh-oh, einen Slow mit dir haben
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Einen Slow mit dir haben