song lyrics / Soprano / Je suis... translation  | FRen Français

Je suis... translation into Italian

Performer Soprano

Je suis... song translation by Soprano official

Translation of Je suis... from French to Italian


1-3
Conosci la mia storia?


Ho scritto il mio primo verso su una cassetta
L'epoca in cui per essere credibile non era necessario aver venduto un sacco di spinelli
Il cappello storto, i jeans a metà culo
Tutto era XXL, anche le cuffie sulle mie orecchie
Sento ancora le derisioni sulla mia apparenza
Sul mio modo di camminare, sul mio modo di fare tutto all'americana
Ero diverso dagli altri, avevo pochissimi amici
Che capivano il mio amore per quello che chiamavamo hip-hop
Potevi trovarmi in fondo a un autobus a scrivere
Le tasche piene di rime, la testa incappucciata o peggio
In fondo alla classe a russare
A causa di tutte quelle notti insonni a riempire di inchiostro la carta
Ho mangiato e sputato ghiaia
Quanti microfoni aperti ho bruciato
Per il rispetto di quest'arte che mi ha salvato dal quartiere
Le fondamenta di questo gioco, ci ho lasciato il mio sangue
All'età in cui tuo padre ti cullava

Io sono
Questo giovane sognatore, spesso incompreso
E grazie a Dio
Io sono
Chi sono perché gli altri sono già presi
È così, io sono
Così felice ma a quale prezzo
Oh oh oh oh oh (io sono)
Non posso cambiare chi sono
Ehi! (io sono)

Questo giovane appassionato di rime e melodie
A cui hanno fatto credere che sognare fosse proibito
Io sono
La penna e la voce di quelli che vengono dimenticati
E di questi quartieri dove le famiglie vengono lasciate agonizzare
Io sono
Questo figlio di immigrati seduto su due sedie
Che combatte i fascisti con la sua cosmopoliticità
Io sono
L'orgoglio di una generazione
Quando mi vedono su una poltrona in prima serata alla televisione
Io sono
La speranza di una gioventù abbandonata
Vittima di queste politiche e dei loro discorsi divisivi
Io sono
La fede, la follia e la ragione, il fervente difensore dei valori della mia educazione
Io sono
Il martello pneumatico sui loro cliché senza mai cambiare
Il colore della mia pelle e delle mie idee
Io sono
Né un politico, né un boss
Io sono solo Saïd

Io sono
Questo giovane sognatore, spesso incompreso
E grazie a Dio
Io sono
Chi sono perché gli altri sono già presi
È così, io sono
Così felice ma a quale prezzo
Oh oh oh oh oh (io sono)
Non posso cambiare chi sono
Ehi!

Tutte le cicatrici del mio passato (fanno la mia bellezza, fanno la mia bellezza)
So da dove vengo quindi so dove vado (è il mio orgoglio, è il mio orgoglio)
Quanti contano su di me per strappare (tutti i loro cliché, tutti i loro cliché)
Rimanendo vero perché non voglio cambiare (non voglio cambiare, no)

Io sono
Questo giovane sognatore, spesso incompreso
E grazie a Dio
Io sono
Chi sono perché gli altri sono già presi
È così, io sono
Così felice ma a quale prezzo
Oh oh oh oh oh (io sono)
Non posso cambiare chi sono
Ehi! (io sono)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Je suis... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid