song lyrics / Soprano / J'ai Encore Rêvé De Toi translation  | FRen Français

J'ai Encore Rêvé De Toi translation into Korean

Performer Soprano

J'ai Encore Rêvé De Toi song translation by Soprano official

Translation of J'ai Encore Rêvé De Toi from French to Korean

액션, 시작!

난 또 너를 꿈꿨어
여기서 네가 그리워
너를 다시 보고 싶어
별을 보는 너
페이지를 넘기려 해도
잘 안 돼
구름 속에 머리를 두는 건
너를 볼 수 있기를 바라서야

너를 그 벤치에서 봐
그 작은 정원에서
태양이 우리에게 미소 짓고
바람이 너의 갈색 머리를 쓰다듬어
너의 입술이 내뱉는
모든 음절에 매달려
내 눈은 파파라치처럼
너의 모든 행동을 찍어
너의 첫 걸음, 첫 말을 기억해
너를 스모처럼 걷게 했던 기저귀들
너는 순수하고 자랑스러운
작은 눈빛을 가졌어
너의 엄마가 보석상이었다는 걸 증명했지
하지만 내 딸, 왜 일어나, 왜 떠나?
하지만 내 딸, 왜 갑자기 모든 게 어두워져?
갑자기 알람이 울리고, 땀에 젖은 침대에서 깨어나
깨달아

난 또 너를 꿈꿨어
그리고 매번 깨어나는 게 악몽이야
난 또 너를 꿈꿨어
별을 보는 너
페이지를 넘기려 해도
잘 안 돼
왜, 왜
왜, 그가 너를 나에게서 빼앗아갔는지 말해줘

내 주머니에 네 사진이 있어
벽에도 네 사진이 있어
어디에나 네 사진이 있어
심지어 달에도 네 사진이 있어
매일 너를 마주쳐
모든 교차로에서
하지만 네 이름을 외칠 때
왜 못 들은 척해?
사람들은 내가 미쳤다고 생각해
길에서 너에게 말할 때
선생님, 저는 술 취하지 않았어요
그냥 조금 마셨을 뿐이에요
너의 방에서만 자
너의 인형들 사이에서
아마 그래서
너의 엄마가 나를 떠났을 거야
하지만 상관없어
그들은 우리 관계를 절대 이해하지 못할 거야
그들이 아무리 내가 이성을 잃었다고 외쳐도
너는 여전히 내 딸, 내 존경이야
그래, 너는 내 피, 내 생명선이야
그가 너를 나에게서 빼앗아갔어, 그의 보드카를 운전하며
그래서 내 모든 고통을
내 무기의 탄창에 담았어
오늘 밤 나는 그것을 비우고 싶어
다시는 깨어나지 않기를
너와 함께 있고 싶어, 왜냐하면

난 또 너를 꿈꿨어
그리고 매번 깨어나는 게 악몽이야
난 또 너를 꿈꿨어
별을 보는 너
페이지를 넘기려 해도
잘 안 돼
왜, 왜
왜, 그가 너를 나에게서 빼앗아갔는지 말해줘

그가 너를 나에게서 빼앗아갔어
하지만 그들은 그를 방금 풀어줬어
어떻게 그걸 견디고 살아?
오늘 밤 그는 내 앞에 있어
너를 복수할 준비가 됐어
하지만 그 후에도 나를 사랑할까?

난 또 너를 꿈꿨어
난 또 너를 꿈꿨어
페이지를 넘기려 해도
잘 안 돼
왜, 왜
왜, 그가 너를 나에게서 빼앗아갔는지 말해줘

난 또 너를 꿈꿨어
그리고 매번 깨어나는 게 악몽이야
난 또 너를 꿈꿨어
별을 보는 너
페이지를 넘기려 해도
잘 안 돼
왜, 왜
왜, 그가 너를 나에게서 빼앗아갔는지 말해줘

컷, 촬영 끝!
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for J'ai Encore Rêvé De Toi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid