Translation of Intro (Renaissance) from French to English
Check your pulse
And tell me if you're still alive
Give a thumbs up because you're still alive
Are you aware of the luck you have?
Others don't have it
As long as there's life, there's hope
As long as there's life, we can rewrite our story
We can enrich our memory
With unforgettable memories
In life, losing is not an incurable disease
Of course, we deserve the best
How many have already overcome their pains, their fears
Their mistakes, their grudges or their big defeats
How many lifeless dreams have managed to get a heart transplant
Some flowers fade but others grow
Even after the flames, forests regrow
No limit is insurmountable
The real superheroes don't all have a cape
Suffering, I know what it is
I live with ghosts who have amputated Morpheus' arms
A past that time will never heal
A past that time will never reimburse me
I was hurting in life and in death
That evening when I wanted to cut my veins
But fortunately, I didn't do anything
Because I would never have lived all these waking dreams, no
I would never have met Alexia
So I would never have had my children, Inaya, Lenny and Luna, no
I would never have seen the pride in my father's eyes
I would never have seen my mother's true smile, no
I would never have had these tons of laughter
With my brothers Zak, Diego, Saki and Naïma, no
Even if Sya is missing
I would never have seen the success of each member of Psy 4, no
I would never have seen my dream come true
Never seen these millions of people singing my verses, no
I would never have had the best friends in the world
We would never have experienced this concert at the Velodrome stadium
That's why this album
To shout that the future does not promise eternal suffering
Shout it to everyone
Everything is possible as long as death has not taken you in its wings
Take this record as a friend
With it dance, sing, cry, laugh, live
With family, alone, with friends
But live, live the present moment before everything escapes
The world's climate is not sunny
So it's up to us to shine
Water your luck and live
Because we are all phoenixes.
en Français