Translation of Histoire sans fin from French to German
Ich weiß sehr gut, dass niemand perfekt ist
Dass wir unser Bestes geben
Dass wir alle mit Bedauern gehen werden
Mit Reue in den Augen
Diese Vergebung, die Sie mir gegeben haben
Ist ein kostbares Geschenk
Und doch hatte ich mir geschworen
Nie wieder
Meinen Platz meinen Dämonen zu überlassen
Ich hatte bereut
Aber ich habe euch auf meine Kosten belogen
Denn die Geschichte wiederholt sich, noch einmal
Bin ich dazu verdammt, diese schlechten Entscheidungen zu wiederholen?
Kann ich mir vergeben, neu anfangen
So tun, als ob nichts passiert wäre
Das um mich herum verursachte Übel auslöschen?
Ich weiß, dass das Gewicht meiner Fehler euch belastet hat
Dass meine Taten und Entscheidungen euch manchmal brechen konnten
Wie oft haben mich eure Enttäuschungen gequält?
Und doch hatte ich mir geschworen
Nie wieder
Meinen Platz meinen Dämonen zu überlassen
Ich hatte bereut
Aber ich habe euch auf meine Kosten belogen
Denn die Geschichte wiederholt sich, noch einmal
Bin ich dazu verdammt, diese schlechten Entscheidungen zu wiederholen?
Kann ich mir vergeben, neu anfangen
So tun, als ob nichts passiert wäre
Das um mich herum verursachte Übel auslöschen?
Ich habe euch gesehen, ohne zu zögern, eintauchen
In Sümpfe, um mich vor mir selbst zu retten
Die Gefahren trotzen
Ohne mich jemals anzuklagen ah
Ich habe gesehen, wie ihr eure Würde geopfert habt, um mich aufzurichten
Und mir dann vergeben, habe ich so viel Liebe verdient?
Denn die Geschichte wiederholt sich, noch einmal
Bin ich dazu verdammt, diese schlechten Entscheidungen zu wiederholen?
Kann ich mir vergeben, neu anfangen
So tun, als ob nichts passiert wäre
Das um mich herum verursachte Übel auslöschen?
Yeah (yeah)
Ah yeah (ah yeah)
Yeah (yeah)
Ah yeah (ah yeah)
Verzeiht mir (eh)