도로 위에서, 내 머릿속에 맴도는 단 하나의 문장이 있었어
시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어
이 노래 아세요?
그럼 모두 함께 이 노래를 저와 함께 불러주세요
시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어 (시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어)
더 크게, 친구들, 저와 함께
시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어 (시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어) 고마워요

히로 나카무라의 힘이 있었다면
레니와 이나야의 탄생을 다시 경험하러 갔을 거야
예메니아의 A310 이륙을 막으러 사나에 갔을 거야
할아버지를 마지막으로 보러 갔을 거야
그의 딸을 돌보고 있으니 걱정하지 말라고 말했을 거야
마틴 루터 킹을 보러 갔을 거야
그의 연설 후에, (버락 오바마의) 사진을 보여줬을 거야
할렘의 사원에 갔을 거야
말콤을 무대에서 밀어내어 총알이 닿기 전에 구했을 거야
만델라의 감방에 갔을 거야
"힘내세요
당신의 생각이 남아프리카의 대통령이 될 거예요"라고 말했을 거야
레이디 다이애나를 사랑해서
(알마 다리 아래에서) 거대한 교통 체증을 만들었을 거야
바하마에 갔을 거야
휴가가 아니라 아일리야의 비행기 화물을 비우기 위해서

모두, 손을 들어주세요

시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어 (yeah, yeah)
시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어 (마르세유)
시간을 여행할 수 있었으면 좋겠어 (마르세유, 여전히 저와 함께 있나요?)

히로 나카무라의 힘이 있었다면
킨샤사에서 모하메드 알리의 경기를 보러 갔을 거야
그리고 나서, 코모로스의 독립을 축하했을 거야
할아버지의 품에 안겨서 그의 죽음 전에
그리고 나서, 사바나 한가운데서 파리-다카르 랠리를 보러 갔을 거야
다니엘 발라보인의 헬리콥터를 막기 위해서
빨간 코를 가진 사람들의 진실을 좋아하는 나
콜루슈의 오토바이 타이어를 터뜨리러 갔을 거야
메디나에서 마호메트를 맞이하러 갔을 거야
그리고 홍해를 보러 가서 모세를 지나가게 했을 거야
마리아의 아들의 탄생에 갔을 거야
두 시간 후, 간디와 함께 소금 행진을 했을 거야
로자 파크스 옆에 앉았을 거야
그리고 우드스톡에서 지미 헨드릭스의 라이브를 경험했을 거야
모타운의 생일에 갔을 거야
마이클이 문워크를 하는 것을 보러 갔을 거야

뉴욕에 갔을 거야
두 타워에 7시에 폭탄 경보를 울렸을 거야
이라크에 갔을 거야
기자들에게 (신발로 더 잘 겨냥하는 법을) 가르쳤을 거야
아프가니스탄에 갔을 거야
마수드 사령관의 마지막 인터뷰 카메라를 던졌을 거야
앙골라에 갔을 거야
아데바요르 팀에게 길을 가지 말라고 말했을 거야
클리시-수-부아에 갔을 거야
지에드와 부나가 도착하기 전에 EDF의 변압기를 끊었을 거야
쿤타 킨테나 고레에 갔을 거야
식민자들이 오기 전에 총을 주기 위해서
아프리카 사수들을 보러 갔을 거야
그들의 아이들이 더러운 이민자라고 불린다고 말해주기 위해서
오스트리아에 갔을 거야
아돌프 히틀러의 부모가 절대 만나지 않도록 모든 것을 했을 거야
나카무라의 힘이 있었다고 해도
아이티, 쓰나미, 이르마를 위해 무엇을 했을까?
알래스카를 위해 무엇을 했을까?
자연이 우리에게 준 모든 것
자연은 그것을 되찾을 거야
바꾸고 싶거나 경험하고 싶었던 것들이 너무 많아
지우고 싶거나 다시 경험하고 싶었던 것들이 너무 많아
하지만, 친구야, 그것은 불가능해
그래서 나는 깊이 숨을 들이쉬고 내 38번째 촛불을 불어

헤이, 마르세유, 우리와 함께 모든 사람의 손을 들고 싶어
헤이, 마르세유, 모든 사람의 손을 들어
앞에서부터 저 위까지
오른쪽처럼 왼쪽도
헤이, 마르세유, 오늘 밤은 소프라노
우리와 함께 모든 경기장의 손을 들고 싶어
헤이, 저 위까지
헤이, 마르세유, 우리와 함께, 이렇게 (모두)
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽
왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽

우리는 현재만 살 수 있어
과거는 뒤에 있어, 친구들
미래는 너무 멀어
현재는 지금이야
지금이야말로 모든 것을 온전히 경험해야 해
지금이야말로 사랑하는 사람들에게 사랑한다고 말해야 해
너무 늦기 전에, 왜냐하면 불행히도, 종종 너무 늦어
그래서 이 순간을 이용해 말하고 싶어, 마르세유, 사랑해, 고마워

VIEW ORIGINAL LYRICS