Translation of Et si on faisait from French to English
You need money, you need bundles, you need bitcoins in bulk
You need a Porsche, you need a ranch like J.R. in Dallas
You need to be handsome, you need to be thin, you need to have mass
You need a filter to correct what I see in the mirror
You need likes, followers to exist in the crowd
You need scandal and you need blood to please the populace
At 40, you need a Rolex and you need to love rhinestones
You need to get into debt to be happy, even when you die, you need to khalass
And if we did, and if we did
What our hearts really ask us
And if we were, and if we were
Today what we really are
I don't want their truths anymore
Today, I will be me but without apologizing
I don't want their freedoms anymore
Today, I will be me to resemble myself
I don't want their truths anymore
Today, I will be me but without apologizing
I don't want their freedoms anymore
Today, I will be me to resemble myself
You need hits, you need streams to get on the radio
You need to be nice, you need to be polite to be on TV
You need to be pricked, you need to be tested to go to the restaurant
You need to spit on the veil to present yourself at the Elysée
You need to tweet to support Greta and ecology
And that at the wheel of a Gasoline or a latest Diesel
You have to say "yes" to everything, you have to believe everything the Internet tells us
But you Carlton, where do you stand in what I just said?
Me, as the great philosopher Debreuil would say
I don't give a damn
And if we did, and if we did
What our hearts really ask us
And if we were, and if we were
Today what we really are
I don't want their truths anymore
Today, I will be me but without apologizing
I don't want their freedoms anymore
Today, I will be me to resemble myself
I don't want their truths anymore
Today, I will be me but without apologizing
I don't want their freedoms anymore
Today, I will be me to resemble myself
Nothing to lose, nothing to lose
No one has anything to lose anymore
We won't be your puppets anymore
We'll do everything to be ourselves
Yes nothing to lose, nothing to lose
We don't care anymore
We came to emancipate ourselves and there will be no going back
Yes nothing to lose, nothing to lose
No one has anything to lose anymore
We won't be your puppets anymore
We'll do everything to be ourselves
Yes nothing to lose, nothing to lose
We don't care anymore
We came to emancipate ourselves
Nothing to lose, lose, lose, lose
I don't want their truths anymore
Today, I will be me but without apologizing
I don't want their freedoms anymore
Today, I will be me to resemble myself
I don't want their truths anymore
Today, I will be me but without apologizing
I don't want their freedoms anymore
Today, I will be me to resemble myself