Translation of Danse Ce Soir from French to German
Oh, genieße ja, genieße ja
Oh, genieße ja
Tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Sorgen zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Probleme zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Sorgen zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Tan-tanze heute Abend, wir sind alle hier
Ja, frag mich nicht, warum ich mich heute Abend herausgeputzt habe
Baby, heute Abend gehe ich aus, ich muss entkommen
Hier ist Krieg, deshalb will ich desertieren
Die Rechnungen, die Papiere, die Streitigkeiten, ich habe genug
Hier wird dir gesagt, wie man isst, wie man denkt
Wie man Geld macht und vor allem, wie man es ausgibt
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin, wenn ich träume
Ein robotisiertes Schaf, ein Fernsehprodukt
Schätze diese Momente, in denen du frei bist
Heute Abend ist der Käfig offen, also flieh
Flieh, flieh
Tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Sorgen zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Probleme zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Sorgen zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Tan-tanze heute Abend, wir sind alle hier
Eh, frag mich nicht, warum ich mich heute Abend gehen lasse
Ich muss die fünfunddreißig Arbeitsstunden loswerden
Nein, es ist nicht meine Leber, die ich zu ertränken versuche
Aber die Traurigkeit, meine Träume aufgegeben zu sehen
U-Bahn, Arbeit, Schlaf, die Frau und die Babys
Ich brauche dringend Frieden, bevor ich alles aufgeben will
Ich weiß nicht mehr wirklich, was Freiheit ist
Ich bin nur eine Taube, die man gezähmt hat
Schätze diese Momente, in denen du frei bist
Heute Abend ist der Käfig offen, also flieh
Flieh, flieh
Tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Sorgen zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Probleme zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Um die Sorgen zu vergessen, leg sie beiseite
Du weißt, tanze heute Abend, wir sind alle hier
Tanze heute Abend, wir sind alle hier
Tanze heute Abend, ja tanze heute Abend
Tanze heute Abend, ja tanze heute Abend
Tanze heute Abend, ja tanze heute Abend
Ja
Am Steuer meines deutschen Autos
Ich werde im Vollmond geblitzt
Die Grübelei, der Knoten im Magen
Ein verrücktes Leben für die Drogenfahndung
Das Leben ist kurz, die Erde ist groß
Ich will alles sehen, ich will alles erleben
Verloren von Januar bis Dezember
Wohin gehe ich, bin ich frei?
Zu viele Sorgen im Kopf
Weit weg vom Menschen, nahe am Tier
Alle Antworten sind beim Imam
Aber wir fragen nur den Teufel
Das Leben ist schön in seiner Natürlichkeit
Aber wir ziehen es vor, es zu schminken
Ich habe den Rücken des Everest zerkratzt
Auf dem Gipfel, außer Atem