song lyrics / Soprano / Coeurdonnier translation  | FRen Français

Coeurdonnier translation into Korean

Performer Soprano

Coeurdonnier song translation by Soprano official

Translation of Coeurdonnier from French to Korean

우리는 마음이 찢어졌어, 우리는 마음이 찢어졌어
우리는 사랑이 너무 필요해
너는 어디에 있니, 마음 수선공?

나는 당신들이 이 노래를 나와 함께 합창하는 것을 듣고 싶어요
오른쪽에서 왼쪽으로, 나와 함께 노래할 수 있나요?
위에서도, 뒤에서도, 모두
나와 함께

누가 봤나요 (마음 수선공을
세상은 마음이 찢어졌어요)
그는 너무 사랑하고 싶어해요, 여러분
(하지만 사람들, 하지만 사람들, 하지만 사람들) 고마워요
그들은 당신을 어디에 가두었나요?
내 기도가 당신을 해방시켜야 해요
세상의 마음은 구원받고 싶어해요, 여러분
(하지만 사람들, 하지만 사람들, 하지만 사람들)

모두, 주먹을 들어 올려요

나는 밖에서 봐요 (나는 밖에서 봐요)
고장난 마음들 (고장난 마음들)
황금 같은 마음들 (황금 같은 마음들)
돌처럼 변하는 마음들
얼음 같은 마음들 (얼음 같은 마음들)
불타는 마음들 (불타는 마음들)
유리 같은 마음들 사이에서 폭발하는 마음들

당신이 우리를 듣고 있다면 와서 고쳐주세요
세상의 마음이 아파요, 마음 수선공님
우리는 마음이 찢어졌어, 우리는 마음이 찢어졌어
우리는 사랑이 너무 필요해
너는 어디에 있니, 마음 수선공?
사람들의 광기가 우리를 찢어놨어요
세상은 당신이 필요해요, 마음 수선공님
우리는 마음이 찢어졌어, 우리는 마음이 찢어졌어
우리는 사랑이 너무 필요해
너는 어디에 있니, 마음 수선공?

세상은 마음이 나뉘어졌어요
큐피드는 아무 효과도 없어요
그의 모든 화살이 실패했어요, 여러분
(하지만 사람들, 하지만 사람들, 하지만 사람들) 고마워요
폭격기의 연기
그리고 오염이 숨을 쉴 수 없게 해요
세상의 마음이 멈출 거예요, 여러분
(하지만 사람들, 하지만 사람들, 하지만 사람들)

모두, 주먹을 들어 올려요

나는 밖에서 봐요 (나는 밖에서 봐요)
고장난 마음들 (고장난 마음들)
황금 같은 마음들 (황금 같은 마음들)
돌처럼 변하는 마음들
얼음 같은 마음들 (얼음 같은 마음들)
불타는 마음들 (불타는 마음들)
유리 같은 마음들 사이에서 폭발하는 마음들

당신이 우리를 듣고 있다면 와서 고쳐주세요
세상의 마음이 아파요, 마음 수선공님
우리는 마음이 찢어졌어, 우리는 마음이 찢어졌어
우리는 사랑이 너무 필요해
너는 어디에 있니, 마음 수선공?
사람들의 광기가 우리를 찢어놨어요
세상은 당신이 필요해요, 마음 수선공님
우리는 마음이 찢어졌어, 우리는 마음이 찢어졌어
우리는 사랑이 너무 필요해
너는 어디에 있니, 마음 수선공?

너는 어디에 있니, 너는 어디에 있니, 너는 어디에 있니 마음 수선공?
너는 어디에 있니, 너는 어디에 있니, 너는 어디에 있니 마음 수선공?
너는 어디에 있니, 너는 어디에 있니, 너는 어디에 있니 마음 수선공?
우리는, 우리는, 우리는 마음이 찢어졌어

이쪽 스탠드는 오늘 밤 여전히 있나요?
이쪽 스탠드는 오늘 밤 여전히 있나요?
(우리는 마음이 찢어졌어, 우리는 마음이 찢어졌어
우리는 사랑이 너무 필요해
너는 어디에 있니, 마음 수선공?)

나는 당신을 봐요, 마음 수선공님
네, 나는 당신을 당신의 작업장에서 봐요
나는 오늘 밤 벨로드롬 경기장에서 당신을 봐요
모두 마음을 들어 올려요
왜냐하면 내가 이 미친 세상을 볼 때
나는 마음 수선공이 (우리)라고 생각해요

와, 여러분 정말 멋져요
정말 기쁩니다
여러분 아시죠, 제가 이 노래를 썼을 때
물론, 현재의 세상과 함께
이 노래는, 물론 여러분이 이해하듯이 쓰기 쉬웠어요
우리는 마음 수선공을 찾고 있어요
나는 떠나서 내 딸에게 들려줬어요
그리고 나는 그녀에게 말했어요
"이 노래를 이해하니?"
왜냐하면 그녀는 멜로디를 정말 좋아했거든요
그녀는 "네, 아빠, 물론 이해해요
그것은, 음, 사람들이 마음이 찢어졌고
우리는 마음을 꿰매줄 사람을 찾고 있다는 뜻이에요"라고 말했어요
나는 "하지만 왜 그런지 아니?"라고 물었어요
그녀는 "네, 아빠, 왜냐하면 사람들이 멍청하니까요"라고 말했어요
내 딸아, 우리는 그렇게 말하지 않아
나는 네가 누구에게서 그런 말을 배웠는지 모르겠지만, 내 생각에는 네 엄마에게서 배운 것 같아, 그건 확실해
알겠어, 그만할게, 왜냐하면 그녀가 여기 있거든, 나는 죽을 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Coeurdonnier translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid