Translation of Châteaux De Sable from French to Italian
È sotto il portico di una scuola
La prima volta che ci siamo toccati le labbra
Da allora i miei occhi ti cantano "Ne me quitte pas" di Brel
Mi ricordo che ci parlavamo solo con poesie
Passavamo notti in bianco ad indebitarci con SFR
Rifacevamo il mondo con il pennello della nostra utopia
Ci raccontavamo le nostre vite come in una terapia
Sognavamo una grande famiglia in riva al mare
Una grande cerimonia dopo il sì davanti al sindaco
Era noi contro il mondo e questo non importa cosa succeda
Peggio quando la mia pelle ti ha reso orfana
Ci eravamo promessi di viaggiare sul dorso di un elefante
Attraversare gli oceani per naufragare su un'isola
Sognavi di essere un'infermiera e io un avvocato
Ci siamo giurati che i nostri figli avrebbero avuto la Baraka
Credevamo che il nostro amore ci avrebbe protetto da tutto
Ma la vita di coppia non si riduce solo a I love you
Credevamo che l'amore sarebbe stato sufficiente
Credevamo che l'amore ci avrebbe salvato (l'amore ci avrebbe salvato)
Credevamo che l'amore ci avrebbe protetto (l'amore ci avrebbe protetto)
Ma la vita con il tempo ci ha rubato i nostri sogni
Sei anni dopo ho l'impressione che le nuvole piangano solo sulla nostra testa
Essere un agente di sicurezza non basta per ripagare i nostri debiti
Essere una donna delle pulizie non basta per riempire i piatti
Di questi gioielli che non hanno mai chiesto di nascere
Dimmi a cosa serve il mio diploma più cinque?
A cosa serve essere un uomo onesto
Quando non puoi mettere al sicuro le persone che ami
Dimmi, sto perdendo la testa aiutami
Perché i problemi mi fanno amare la bottiglia
Aiutami
Inoltre, ci siamo rubati la nostra giovinezza
Gli anni ci hanno cambiato e la routine ha rubato le nostre promesse
Nel nido familiare, tutto va male
Ci sputiamo nomi di uccelli a forza di litigare
Nonostante ciò, conosco i tuoi sentimenti per me
Eppure oggi ci parliamo solo attraverso i nostri avvocati
Credevamo che l'amore ci avrebbe protetto da tutto
Ma la vita di coppia non si riduce solo a I love you
Credevamo che l'amore sarebbe stato sufficiente
Credevamo che l'amore ci avrebbe salvato (l'amore ci avrebbe salvato)
Credevamo che l'amore ci avrebbe protetto (l'amore ci avrebbe protetto)
Ma la vita con il tempo ci ha rubato i nostri sogni
E se un giorno mi avessero detto che saremmo arrivati a questo
Non ci avrei creduto
Noi che eravamo così legati, cosa ci è successo?
Cosa ci è successo?
Credevamo che l'amore sarebbe stato sufficiente
Credevamo che l'amore ci avrebbe salvato (l'amore ci avrebbe salvato)
Credevamo che l'amore ci avrebbe protetto (credevamo che l'amore ci avrebbe protetto)
Ma la vita con il tempo ci ha rubato i nostri sogni
Credevamo che l'amore sarebbe stato sufficiente
Credevamo che l'amore ci avrebbe salvato
Credevamo che l'amore ci avrebbe salvato
Credevamo che l'amore sarebbe stato sufficiente
Credevamo che l'amore ci avrebbe protetto
Credevamo che l'amore ci avrebbe protetto
Questa vita ci ha rubato i nostri sogni (yeah)
È sotto il portico di una scuola
La prima volta che ci siamo toccati le labbra
Da allora i miei occhi ti cantano "Ne me quitte pas" di Brel
Mi ricordo che ci parlavamo solo con poesie
Passavamo notti in bianco ad indebitarci con SFR
Rifacevamo il mondo con il pennello della nostra utopia
Ci raccontavamo le nostre vite come in una terapia
Credevamo che il nostro amore ci avrebbe protetto da tutto
Ma la vita di coppia non si riduce solo a I love you