song lyrics / Soprano / Casanova translation  | FRen Français

Casanova translation into Thai

Performer Soprano

Casanova song translation by Soprano official

Translation of Casanova from French to Thai

ฉันชอบผู้หญิงเสมอ
ไม่ว่าจะเป็นสาวผมหรือสาวผมดำ เสน่ห์ของฉัน
ทำให้พวกเธอหลงใหลทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น
ฉันรู้วิธีปลุกไฟในตัวพวกเธอ
ใช่ ฉันชอบเล่นเกมกับผู้หญิง
ฉันใช้พวกเธอเหมือนหมากรุก
ฉันสัญญาว่าจะให้ปีก
พาพวกเธอไปถึงสวรรค์ชั้นเจ็ด
พวกเธอชอบด้านที่เป็นเด็กไม่ดีของฉัน
ฉันเล่นกลกับพวกเธอทุกคน
ย้ายจากโรงแรมหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่งโดยไม่จำชื่อพวกเธอ

แต่วันหนึ่งวงล้อก็หมุน (หมุน หมุน หมุน หมุน หมุน)
แต่สำหรับเธอ หัวใจของฉันก็หมุน (หมุน หมุน หมุน)

ไม่มีใครเรียกฉันว่าคาซาโนว่าอีกต่อไปตั้งแต่เธอเล่นกับฉัน
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ใช่ ชีวิตบ้าคลั่งจบลงตั้งแต่เธอเต้นกับฉัน
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ชีวิตบ้าคลั่งจบลง
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ไม่มีใครเรียกฉันว่าคาซาโนว่าอีกต่อไป
(ลา ลา ลา ลา ลา)

ฉันจัดเต็มให้เธอ
ตู้เสื้อผ้าราคา 10,000 ยูโร
ดอกกุหลาบและเครื่องประดับมากมาย
ฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือในสายตาของเธอ
มีลูกที่งดงามกับเธอ
ใช่ครับ ฉันตกหลุมรัก
สำหรับเธอ ทั้งหมดนี้ไม่จริงจัง
เธอชอบของขวัญหรูหราของฉัน
ใช่ เธอเล่นเกมสองหน้า
เธอย้ายจากโรงแรมหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง จากผู้ชายคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่ง จากขวดหนึ่งไปอีกขวดหนึ่ง
ใช่ สาวน้อยของฉันซื่อสัตย์เฉพาะกับกระเป๋าเงินที่ใจกว้าง
ใช่ ฉันรู้ วันหนึ่งวงล้อจะหมุน (จะหมุน หมุน หมุน หมุน หมุน)
ใช่ ฉันรู้ สำหรับเธอ หัวใจของฉันก็หมุน (หมุน หมุน หมุน)

ไม่มีใครเรียกฉันว่าคาซาโนว่าอีกต่อไปตั้งแต่เธอเล่นกับฉัน
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ใช่ ชีวิตบ้าคลั่งจบลงตั้งแต่เธอเต้นกับฉัน
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ชีวิตบ้าคลั่งจบลง
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ไม่มีใครเรียกฉันว่าคาซาโนว่าอีกต่อไป
(ลา ลา ลา ลา ลา)

มันต้องเกิดขึ้น
มันต้องเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันโกงกี่ครั้งแล้ว?
ฉันทำลายหัวใจกี่ดวงแล้ว?
เล่นกับไฟ สุดท้ายก็ต้องถูกเผา
วันนี้ ฉันต้องจ่ายราคา

ดังนั้นไม่มีใครเรียกฉันว่าคาซาโนว่าอีกต่อไปตั้งแต่เธอเต้นกับฉัน
ใช่ ชีวิตบ้าคลั่งจบลงตั้งแต่เธอเล่นกับฉัน
ชีวิตบ้าคลั่งจบลง
(ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้ ลา ลา ลา ลา ลา เฮ้)
ไม่มีใครเรียกฉันว่าคาซาโนว่าอีกต่อไป
(ลา ลา ลา ลา ลา)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc.

Comments for Casanova translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid