Translation of Cantare from French to Portuguese
Saio do bairro muito faminto
Avisa o mundo, eu vim para devorá-lo
Pré-destinado a não realizar nada
Hoje, olha-me a viver dos meus desejos
Todo o mal-estar da minha juventude
Eu cantei com os meus complexos
Filho de imigrante, tive que fazer guerra
Para que a rua da paz se tornasse o meu endereço
Cantei a minha melancolia
Nos quatro cantos do mundo, sem nunca desistir, eh
Melodias
Que te fizeram dançar com mensagens de paz, eh
Vi estádios inteiros em chamas com os meus refrões
Nada mudou, ainda tenho o mesmo sonho de criança
Cantare, cantare
Cantar, só sei fazer isso
Cantar nossas tristezas e alegrias
Cantare, cantare
Cantar, cantar sem parar
Em nome das nossas favelas
Minha música e minha vida, todos os dias, elas se casam
E aconteça o que acontecer, eu te darei um sorriso
Sabes, às vezes, não está bem
Tu, tu me ouves, mas não vês
Só nos braços da minha mãe
Que eu vou curar, sem mais mal
Não vou fingir
Vou roubar meus sonhos, vou fazer sem luvas
Pai, não tenhas medo
Teu pequeno soldado cresceu
Eu chuto, chuto e luto com as minhas palavras
Só havia miséria, o céu e eu
Saio no lugar certo, no momento certo
Um milhão de euros ou dois, sim, é o mínimo
Cantare, cantare
Cantar, só sei fazer isso
Cantar nossas tristezas e alegrias
Cantare, cantare
Cantar, cantar sem parar
Em nome das nossas favelas
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po)
Cantare, cantare
Cantar, só sei fazer isso
Cantar nossas tristezas e alegrias
Cantare, cantare
Cantar, cantar sem parar
Em nome das nossas favelas