Translation of Cantare from French to Indonesian
Aku keluar dari lingkungan yang sangat lapar
Peringatkan dunia, aku datang untuk melahapnya
Ditakdirkan untuk tidak mencapai apa-apa
Hari ini lihatlah aku hidup dari keinginanku
Semua ketidaknyamanan masa mudaku
Aku nyanyikan dengan kompleksku
Anak imigran, aku harus berperang
Agar jalan damai menjadi alamatku
Aku menyanyikan melankoli ku
Di empat penjuru dunia, tanpa pernah menyerah, eh
Melodi-melodi
Yang membuatmu menari dengan pesan-pesan damai, eh
Aku melihat stadion penuh terbakar dengan refrainku
Tidak ada yang berubah, aku masih punya mimpi yang sama seperti anak kecil
Cantare, cantare
Bernyanyi, aku hanya bisa melakukan itu
Bernyanyi tentang kesedihan dan kebahagiaan kita
Cantare, cantare
Bernyanyi, bernyanyi tanpa henti
Atas nama favelas kita
Musikku dan hidupku, setiap hari, mereka menikah
Dan apapun yang terjadi padaku, aku akan membuatmu tersenyum
Kamu tahu kadang-kadang, tidak baik-baik saja
Kamu mendengarku, tapi kamu tidak melihatnya
Hanya dalam pelukan mama
Aku akan sembuh, tanpa lebih banyak rasa sakit
Aku tidak akan berpura-pura
Aku akan merampok mimpiku, aku akan melakukannya tanpa sarung tangan
Papa, jangan takut
Prajurit kecilmu telah menjadi besar
Aku menendang, menendang dan bertinju dengan kata-kataku
Hanya ada kemiskinan, langit dan aku
Aku berhasil di tempat yang tepat, pada waktu yang tepat
Satu juta euro atau dua, ya, itu minimal
Cantare, cantare
Bernyanyi, aku hanya bisa melakukan itu
Bernyanyi tentang kesedihan dan kebahagiaan kita
Cantare, cantare
Bernyanyi, bernyanyi tanpa henti
Atas nama favelas kita
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po)
Cantare, cantare
Bernyanyi, aku hanya bisa melakukan itu
Bernyanyi tentang kesedihan dan kebahagiaan kita
Cantare, cantare
Bernyanyi, bernyanyi tanpa henti
Atas nama favelas kita