song lyrics / Soprano / C24 translation  | FRen Français

C24 translation into German

Performer Soprano

C24 song translation by Soprano official

Translation of C24 from French to German

Eh, Leute
Ich möchte nur einen Text schreiben
Auch wenn es kein Thema gibt, lasst die Worte aus meinem Kopf
Denn in meinem Kopf ist es verwirrend
Ich will einfach nur frei sein

Wer weiß wirklich, was in meinem Kopf vorgeht
Außer Allah und meiner Crew?
Der Zustand meines Herzens, nach all den Schlägen
Immer noch aufrecht trotz des Lebens und seiner widrigen Winde
Auch wenn ich zugebe, dass ich mit der Zeit nicht mehr derselbe bin wie früher
Schon zwanzig Jahre, kaum Falten im Gesicht
Zwei-drei graue Haare
Und viele Reime an der Spitze der Charts
Treue zu meinen Leuten wie Mikasa und ihr Schal
Aber ich lächle weniger, seit wir nur noch zu dritt bei Psy4 sind

Mein Herz ist immer noch am selben Ort auf der Karte
Ja, Marseille, ich fühle mich dort wie Björn in Kattegat
Weißt du, von den nördlichen Vierteln bis Notre-Dame-de-la-Garde
Niemand spielt mit den gleichen Karten

Zwischen den einstürzenden Gebäuden
Und den Kakerlaken in den Wohnungen
Gefängnisnummern und die Kalaschnikows, die laut sprechen
Schulden bis zum Hals, der Druck der Post
Die Depressionen, Eltern, die ihre Karte verschlucken

All diese Leute, ich liebe sie, ich komme aus den Sozialwohnungen
Mein DNA hat keine Gentechnik durchgemacht, Kind der afrikanischen Kultur
Meine SACEM hilft mir mehr, Probleme zu lösen
Als mir einen BMW zu kaufen, damit du verstehst
Ich bin kein Star, sondern ein bekannter Typ
Ich zeige meine Werte, nicht meine Einnahmen
Ganz oben auf dem Everest,
Musst du wissen, dass ich mehr Zeit damit verbringe
Meine Höhenangst zu bewältigen, als die Aussicht zu genießen

Vertraue nicht meinem berühmten Lächeln
Ich habe Sorgen, die meiner Erfolgsgröße entsprechen
Ich widerstehe so gut ich kann der Kehrseite der Medaille
Mit immer derselben Crew um meinen Strohhut
Ich habe einige psychologische Schwächen, eine Pathologie
Aufgrund soziologischer Schwächen
Aber gut, das ist logisch, wenn du aus dem Ghetto kommst
Denn die Straße lehrt dich, indem sie dich bluten lässt wie Dolores Umbridge

Wie viele wie ich mussten mehr tun als die anderen?
Um den Mond zu erreichen, mussten sie mehr klettern als die anderen?
Um das Ufer zu erreichen, mussten sie mehr schwimmen als die anderen?
Um die Widrigkeiten K.O. zu schlagen, mussten sie mehr zuschlagen als die anderen?
Wie viele Vorurteile haben uns mehr beurteilt als die anderen?
Wie viele Verallgemeinerungen haben wir mehr erlitten als die anderen?
Wie oft mussten wir mehr beweisen als die anderen?
Wie oft musste ich den Frieden mehr besingen als die anderen?

Ich bin nicht gekommen, um eine Opferrede zu halten
Oder den Revolutionär zu spielen
Ich ziehe es vor, stolz zu machen, Vater, Mutter, sie ins Grüne zu bringen
Den kleinen Brüdern zu ermöglichen
Ihren Instinkt zu schärfen und groß zu sein
Indem sie wie Gulliver reisen
Denn das Viertel hat unsere Werte auf den Kopf gestellt
Sie schwören „wAllah“ und beleidigen Mütter
Wütender Teenager, die Faust in der Luft
Endet dann wie Homer, auf dem Sofa, der Bauch in der Luft

Verdammt, wir sind nicht dazu verdammt zu verlieren, wir wissen zu lieben
Wir sind nicht dazu verdammt, Krieg zu führen
Auch wenn die Medien uns dazu drängen
Es liegt an uns, nicht in die Fallen zu tappen, die die rechtsextreme Szene jubeln lassen

Er ist anders, na und? Was macht das schon?
Der Hochdruckreiniger muss her, auf seine verstaubten Ideen
Denn heutzutage könnten wir zehnmal Las Vegas erleuchten
Mit der Elektrizität in der Luft

Verdammt, ich rege mich auf
Dabei hatte ich ursprünglich vor, ein Geburtstagslied zu machen
Den zwanzigsten Geburtstag der Taube zu feiern
Mit den drei-vier Generationen, die meiner Karriere gefolgt sind
Hör auf, mich zu fragen, ob ich Rap oder Pop mache
Ich mache Sopra, es ist nicht perfekt, aber es ist ehrlich
Es gibt diejenigen, die dazugehören wollen, und diejenigen, die sein wollen
Ich wähle das Zweite, denn ich will frei sein

Wie die Taube, die abhebt, befreie ich mich
Da sie nichts von meinen Büchern liefern
Scheiß auf ihre Weihnachtsbäume und ihr Feuerwerk
Meine Raps, Schüsse auf ihr verdammtes Feuerwerk
Frei sein, wie die Taube
Die abhebt, befreie ich mich, da sie nichts von meinen Büchern liefern
Ich habe beschlossen, mit der Feder der Taube zurückzukehren
Hier ist das neue Kapitel, Freiheit
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for C24 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid