song lyrics / Soprano / Bombe Humaine translation  | FRen Français

Bombe Humaine translation into Italian

Performer Soprano

Bombe Humaine song translation by Soprano official

Translation of Bombe Humaine from French to Italian

Tu, che non hai più nulla da perdere da quando l'angelo Gabriele
Si è vestito da militare per prenderti padre, fratello e madre
Che non ha più punti di riferimento, che guarda il cielo
Con la speranza di vedere piovere aiuti umanitari
Tu, che hai conosciuto solo la guerra
Che non vedi i carri armati ritirarsi nonostante i tuoi lanci di pietre
Tu che vaghi tra tombe e barelle
Tu che spogli i cadaveri per scaldarti d'inverno
Tu, il solitario, che non ha un orfanotrofio che lo accolga
Che ha solo dei pazzi di Dio per applaudirlo
Tu che l'Occidente ha dimenticato
Tu che ricevi pietà solo al momento del telegiornale
Tu che credi che viviamo felici, che ci odi
Che credi che non ci importi nulla di ciò che succede a Est
Tu che non hai del tutto torto
Visto che ci lamentiamo della nostra libertà ben al caldo nel nostro comfort
Tu, che hai solo quindici anni
Che non conoscerà mai cosa sia la felicità di essere un bambino
Tu, che fissi quel carro armato americano davanti a te
Getta via quegli esplosivi, per favore non diventare

Una bomba umana
Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana

Tu che non hai più nulla da perdere, che avevi una vita straordinaria
Tu che oggi non puoi vedere tuo figlio se non da suo patrigno
Tu che non hai più un fratello, per quella donna
Che oggi si diverte con il tuo assegno di mantenimento
Tu che vivi solo in hotel
Che passi le tue notti nei bar, per annegarti nei cocktail
Tu che non hai più un lavoro
Da quando al cantiere pensi di essere completamente sobrio
Tu, che collezioni solleciti dal Tesoro Pubblico
Tu per cui la custodia dei figli si complica
Tu, che diventi amaro, che perdi tutti i tuoi punti di riferimento
Tu che sei paranoico anche sulla simpatia della tua panettiera
Tu che odi gli uomini felici
Tu che chiami tutte le donne puttane e tu che odi Dio
Tu che corri verso quel centro commerciale
Getta via quegli esplosivi, per favore non diventare una

Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Io che ho tutto da perdere, questa famiglia così magnifica
Questi amici, così disponibili, questi fan, questo enorme pubblico
Tutte queste persone che hanno fatto di me quello che sono oggi
Un uomo appagato, che ha tutto per amare la vita
Io che realizzo finalmente i miei sogni, che mi alzo
Con il piede destro ogni mattina con il sorriso sulle labbra
Io che ho così paura di deluderli
Io che non do abbastanza a Dio, nonostante quello che ricevo
Ma stasera, perché non mi sento a mio agio
La mia testa gira, e sento i miei amici gridarmi "fermati"
Le mie emozioni si confondono, la mia rabbia sale
E ripenso a tutti quei bambini del Terzo Mondo, mi vergogno
Inoltre, la colpa mi tormenta, l'Africa ha bisogno di aiuto
E questa sala è piena, per adorarmi quando canto
Non me ne frega niente Mej, lasciami stare
Non vedi che l'ipocrisia che coltiviamo avvelena il nostro sangue, quindi lasciami stare
Che io faccia quello che devo fare
Che io faccia saltare questa sala da concerto, che torniamo tutti polvere
È quello che meritiamo noi che lasciamo fare
Noi che ci lamentiamo della nostra libertà, ben al caldo nel nostro comfort
Quindi lasciatemi stare (no, no)
Non vedete, l'Uomo respira solo con i soldi
Con un mondo del genere, come non diventare una

Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana

Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana
Bomba umana

Una bomba umana, yeah, yeah
Sarebbe stupido far saltare tutto
Sai, la vita è bella fratello
Un sorriso è poco ma fa molto
Yeah, yeah, tendiamo la mano a chi ne ha bisogno
Yeah, yeah, evitiamo di diventare una bomba umana
Yeah, non ci vuole niente, non ci vuole niente fratello
A niente

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Bombe Humaine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid