song lyrics / Soprano / Bombe Humaine translation  | FRen Français

Bombe Humaine translation into Spanish

Performer Soprano

Bombe Humaine song translation by Soprano official

Translation of Bombe Humaine from French to Spanish

Tú, que no tienes nada más que perder desde que el ángel Gabriel
Se vistió de militar para llevarte a padre, hermano y madre
Que no tienes más referencias, que miras al cielo
Con la esperanza de ver llover ayudas humanitarias
Tú, que solo has conocido la guerra
Que no ves tanques retroceder a pesar de tus lanzamientos de piedras
Tú que vagas entre tumbas y camillas
Tú que despojas cadáveres para calentarte en invierno
Tú, este solitario, que no tiene un orfanato para acogerlo
Que solo tiene fanáticos de Dios para aplaudirlo
Tú que el Occidente ha olvidado
Tú que solo recibes piedad en el momento del noticiero
Tú que crees que vivimos felices, que nos odias
Que crees que no nos importa lo que pasa en el Este
Tú que no estás totalmente equivocado
Dado que despreciamos nuestra libertad bien calientes en nuestra comodidad
Tú, que solo tienes quince años
Que nunca conocerás lo que es la felicidad de ser un niño
Tú, que miras fijamente ese tanque americano que está frente a ti
Tírame esos explosivos, por favor no te conviertas en

Una bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Tú que no tienes nada más que perder, que tenías una vida extraordinaria
Tú que hoy solo puedes ver a tu hijo en casa de su padrastro
Tú que ya no tienes hermano, por esa mujer
Que hoy se divierte con tu pensión alimenticia
Tú que solo vives en un hotel
Que pasas tus noches en bares, para ahogarte en cócteles
Tú que ya no tienes trabajo
Desde que en la obra crees estar completamente sobrio
Tú, que coleccionas recordatorios del Tesoro Público
Tú para quien la custodia parental se complica
Tú, que te vuelves amargado, que pierdes todos tus referentes
Tú que te vuelves paranoico incluso con la simpatía de tu panadera
Tú que odias a los hombres felices
Tú que tratas a todas las mujeres de putas y tú que odias a Dios
Tú que te diriges hacia ese centro comercial
Tírame esos explosivos, por favor no te conviertas en una

Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Yo que tengo todo que perder, esta familia tan magnífica
Estos amigos, tan disponibles, estos fans, este enorme público
Todas estas personas que han hecho lo que soy hoy
Un hombre satisfecho, que tiene todo para amar la vida
Yo que finalmente realizo mis sueños, que me levanto
Con el pie derecho todas las mañanas con una sonrisa en los labios
Yo que tengo tanto miedo de decepcionarlos
Yo que no doy suficiente a Dios, a pesar de lo que recibo
Pero esta noche, ¿por qué no me siento bien?
Mi cabeza da vueltas, y oigo a mis amigos gritarme "para"
Mis emociones se confunden, mi odio sube
Y pienso en todos esos niños del Tercer Mundo, me avergüenzo
Además, la culpa me atormenta, África necesita ayuda
Y esta sala está llena, para adorarme cuando canto
No me importa Mej, déjame
¿No ves que la hipocresía que cultivamos pudre nuestra sangre, así que déjame?
Que haga lo que tengo que hacer
Que haga explotar esta sala de conciertos, que volvamos todos a ser polvo
Es lo que merecemos nosotros que dejamos hacer
Nosotros que despreciamos nuestra libertad, bien calientes en nuestra comodidad
Así que déjenme (no, no)
¿No ven? El hombre solo respira con el dinero
Con un mundo así, ¿cómo no convertirse en una?

Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Una bomba humana, sí, sí
Sería una tontería hacer explotar todo
Sabes, la vida es hermosa hermano
Una sonrisa es poco pero significa mucho
Sí, sí, extendamos la mano a aquellos que la necesitan
Sí, sí, evitemos rápidamente convertirnos en una bomba humana
Sí, no cuesta nada, no cuesta nada hermano
Nada

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Bombe Humaine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid