Translation of À la vie à l'amour from French to Indonesian
Mama bilang hidup itu tidak mudah
Tapi lebih mudah dengan senyuman lebar
Jadi aku tersenyum saat hidup terasa sakit
Karena mama bilang selalu ada yang lebih terkutuk
Dia bilang berikan tanpa menunggu terima kasih
Hiduplah seperti masa muda yang tak berujung
Selalu ulurkan tangan kepada yang kurang mampu
Sebelum menjadi penting, jadilah manusia yang berguna
Dia juga bilang di sini semuanya rapuh
Jika semuanya runtuh, bangun kembali, begitulah hidup
Ya, berapa banyak rasa sakit yang tak terhapuskan, berapa banyak di surga?
Kita hidup dengan melankolia ini, begitulah hidup
Mama bilang
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari
Mama bilang jangan pernah lupa
Dari mana aku berasal tapi terutama siapa aku
Kita punya sedikit tapi kita tahu cara memberi
Dia selalu bilang "Di rumah kita, sambutan itu bawaan"
Jadilah dirimu, jangan biarkan dirimu diwarnai
Banyak yang mati untuk kebebasan ini
Jangan nodai semua yang telah kita perjuangkan
Tapi terutama jangan biarkan dirimu diinjak-injak
Mama bilang dunia ini retak
Ubah dengan kemanusiaanmu, begitulah hidup
Ya, berikan dunia kepada pasanganmu dan keturunanmu
Berikan seluruh hidupmu untuk mencintai mereka, begitulah hidup
Mama bilang
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari
Mama memberi nasihat terbaik daripada malam
Mama memberi nasihat terbaik daripada malam
Aku bilang Mama memberi nasihat terbaik daripada malam untuk hidup dan cinta
Mama memberi nasihat terbaik daripada malam
Mama memberi nasihat terbaik daripada malam
Aku bilang Mama memberi nasihat terbaik daripada malam untuk hidup dan cinta
Jadi menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Untuk hidup dan cinta
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Menari menari, untuk hidup dan cinta
Koston