Translation of Karim & Nono from French to German
Frag nicht, ob es mir gut geht, ich bin allein in der Wohnung
Das Geld, es kommt und geht und ich habe die Bullen an den Fersen
Ich fühle mich weder hier noch dort zu Hause
Also müssen wir Geld machen
Karim, wir müssen abhauen
Sie haben mich boykottiert, me3lich, das ist das Leben
Ich bin ein Niemand ohne Geld, niemand reicht mir die Hand
Mein Leben ist ein Film, ich werde es dir erzählen
In den Straßen meiner Stadt streife ich herum und rauche jeden Abend
Ich habe genug, ich will auch meinen Anteil
Mein Konto auf den Bahamas
Ich lebe in meinen Träumen, Traurigkeit in meiner Melodie
Sie wollen, dass ich sterbe, also habe ich die Zähne gezeigt
Und ich, ich bin immer noch in meinem Bendo
In Marseille ist es wie in der Heimat, Kho
Sogar die Kleinen schießen wie Django
Mein Kumpel, pass auf deinen Rücken auf
Frag nicht, ob es mir gut geht, ich bin allein in der Wohnung
Das Geld, es kommt und geht und ich habe die Bullen an den Fersen
Ich fühle mich weder hier noch dort zu Hause, also müssen wir Geld machen
Karim, wir müssen abhauen
Sie haben mich boykottiert, me3lich, das ist das Leben
Ich bin ein Niemand ohne Geld, niemand reicht mir die Hand
Mein Leben ist ein Film, ich werde es dir erzählen
In den Straßen meiner Stadt streife ich herum und rauche jeden Abend
Oh Mama, ich verliere die Nerven wie Nono
Mama, wir müssen Geld machen, Kohle
Dieser verdammte Hood hat mein Leben ruiniert
Ich habe schlechte Ideen, aber man muss navigieren
Mein Bruder, es ist entschieden, selbst meine engsten haben mir nicht geholfen
Ich kann nicht ertrinken, das Gefängnis, die Bullen
Ich will glänzen, dass man meine Filme im Kino sieht
Ich bin ein Star meiner Stadt, wie die Dächer von Massilia
Du magst mich nicht, ich weiß nicht wer du bist
Du bist neidisch auf alles, was ich habe
Ich ziehe die Waffen, wenn du meine Familie berührst
Ja, es gibt nur Männer bei uns
Und ich, ich bin immer noch in meinem Bendo
In Marseille ist es wie in der Heimat, Kho
Sogar die Kleinen schießen wie Django
Mein Kumpel, pass auf deinen Rücken auf
Frag nicht, ob es mir gut geht, ich bin allein in der Wohnung
Das Geld, es kommt und geht und ich habe die Bullen an den Fersen
Ich fühle mich weder hier noch dort zu Hause
Also müssen wir Geld machen
Karim, wir müssen abhauen
Sie haben mich boykottiert, me3lich, das ist das Leben
Ich bin ein Niemand ohne Geld, niemand reicht mir die Hand
Mein Leben ist ein Film, ich werde es dir erzählen
In den Straßen meiner Stadt streife ich herum und rauche jeden Abend
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt (AriBeatz)
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt
Ich bin ein Niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt