song lyrics / Sofiane / Madame Courage translation  | FRen Français

Madame Courage translation into Korean

Performers SofianeSoolking

Madame Courage song translation by Sofiane official

Translation of Madame Courage from French to Korean

트랙 위의 Zeg P

트랙 위의 Zeg P
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
내 나이에 본 모든 것들 후에 죽게 해줘
삶이 내 마음을 인질로 잡았으니 고통받게 해줘
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
내 나이에 본 모든 것들 후에 죽게 해줘
삶이 내 마음을 인질로 잡았으니 고통받게 해줘

오늘 밤, 나는 얼어붙은 밤에 여름을 울게 하며 취해 있어
더 이상 축하할 것이 없어, 희망의 불이 꺼졌어
달이 나를 비난했어, 멈추기 위해 한 번의 도움과 거품이 필요해
내 길 위의 불꽃들, 내 눈은 묘지를 숨기고 있어
어제를 잊고 내일을 묻어버려
불행이 나를 사랑해, 내 사랑은 타오르고 있어
오직 용기만이 내 드라마 속에서 자리를 차지해
표면은 슬프고, 내부는 어두워
악몽을 살고, 꿈은 여전히 열등해
늑대의 입 속에서, 사자의 우리 속에서
벗어날 힘도, 연합의 공유도 없어
오늘 밤, 나는 아무도 용서하지 않아, 내 눈은 붉어졌어
내 촛불을 불어 끈 악마를 만났어
내 안의 다른 사람을 깨우지 마, 그를 화나게 하지 마
알제리의 한 구역, 93번가의 거리에서
오늘 밤 나는 아무도 몰라, 나는 15살이야
첫 번째 피의 목욕처럼 아무것도 신경 쓰지 않아
하늘은 나를 비웃고, 별들은 조롱해
나는 거리의 복수, 블록의 시선을 가지고 있어
그리고 더 이상 아무것도 안 돼, 게임은 끝났어
모자 하나도 없지만, 남자들에게는 sa7a
달은 내 밤을 파괴하고, 다른 것은 잠을 죽여
오늘 밤은 끝났어, 나는 더 이상 태양을 보지 않을 거야
Fianso

오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
내 나이에 본 모든 것들 후에 죽게 해줘
삶이 내 마음을 인질로 잡았으니 고통받게 해줘
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
내 나이에 본 모든 것들 후에 죽게 해줘
삶이 내 마음을 인질로 잡았으니 고통받게 해줘

나는 이미 너무 고통받고 있어서, 네가 내 등을 찔렀을 때 아무것도 느끼지 않았어
손에 10년의 감옥, Youssef와 Ali에게 카스바에서 무슨 일이 일어나는지 물어봐
괜찮냐고 묻지 마, 오늘도 괜찮지 않냐고 물어봐
너의 kharrach에서 총에 맞고, 셀로판에 싸여, zatla, ghabra와 용기
내 사촌이 수영해서 왔다고 맹세해
마르세유 시내, 파리 바르베스
Lah Yarhem, 생존을 위해 죽은 우리의 형제들
알제리인, 튀니지인, 아프리카인, 모로코인
우리는 죽지도 않았는데, 우리는 지불해
우리는 피 속에서 피로 물들었어
아프리카인이라는 죄로, bougnoules
프랑스의 감옥을 가득 채워, 매일
하지만 내가 여기서 뭘 하러 왔는지 모르겠어, lalalala
여기서 죽는 게 더 나은지 저기서 죽는 게 더 나은지조차 모르겠어

오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
내 나이에 본 모든 것들 후에 죽게 해줘
삶이 내 마음을 인질로 잡았으니 고통받게 해줘
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
오늘 밤 나는 용기를 얻었으니 나를 내버려 둬
내 나이에 본 모든 것들 후에 죽게 해줘
삶이 내 마음을 인질로 잡았으니 고통받게 해줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, HYPER FOCAL, STUDIO INM PUBLISHING, SUTHER KANE FILMS, Universal Music Publishing Group

Comments for Madame Courage translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid