Translation of Comme un dégun from French to English
I've told you from the start
No one slows me down in my stride
How many times have I lost everything
And had to start all over again?
Only the lived remains
Unhappy, I've spent everything
How many times have I lost everything
And had to start all over again?
How many suns have disappointed me
When misery overtook me?
My anger made such a racket
That one could even dance to it
Then I ended up in front of the judges
I spoke to them in French
Each time it was a deluge
Until they felt offended
And they treated me like a nobody
As if I was just a nobody
As if I was just a nobody, a nobody, a nobody
Just a nobody
As if I was just a nobody
Just a nobody
As if I was just a nobody
I've told you from the start
No one slows me down in my stride
How many times have I lost everything
And had to start all over again?
Only the lived remains
Unhappy, I've spent everything
How many times have I lost everything
And had to start all over again?
I have the world and you, it's all mine
If everything is mine, then everything is ours
I prayed to God so hard, I broke my voice
I shine to blind the jealous
I make the haters tan like ten suns
Ah, if everything is mine, everything is ours
I promised the world so I don't sleep
I shine to blind the jealous
Just a nobody
As if I was just a nobody
Just a nobody
As if I was just a nobody
I've told you from the start
No one slows me down in my stride
How many times have I lost everything
And had to start all over again?
Only the lived remains
Unhappy, I've spent everything
How many times have I lost everything
And had to start all over again?