song lyrics / Só Pra Contrariar / Minha Metade (Take Me Now) translation  | FRen Français

Minha Metade (Take Me Now) translation into French

Performer Só Pra Contrariar

Minha Metade (Take Me Now) song translation by Só Pra Contrariar official

Translation of Minha Metade (Take Me Now) from Portuguese to French

Sera
Qu'on livre notre cœur
Je ne sais pas, voulant fuir la solitude
Sans penser aux conséquences
Que l'amour peut causer

En me livrant ainsi
Je me suis blessé, je me suis fait mal
J'ai juré de ne plus me donner comme je l'ai fait
Mais je ne suis pas capable de contrôler
Mon propre cœur

Et une autre passion
Je vais chercher
Car l'espoir
A recommencé à me dominer
Qui sera-ce ?
Qui sera-ce ?
La moitié qui me complétera ?

Sera
Qu'on livre notre cœur
Je ne sais pas, voulant fuir la solitude
Sans penser aux conséquences
Que l'amour peut causer

En me livrant ainsi
Je me suis blessé, je me suis fait mal
J'ai juré de ne plus me donner comme je l'ai fait
Mais je ne suis pas capable de contrôler
Mon propre cœur

Et une autre passion
Je vais chercher
Car l'espoir
A recommencé à me dominer
Qui sera-ce ?
Qui sera-ce ? (Qui sera-ce ?)
La moitié qui me complétera ?

Mais je vais chercher (chercher)
Car l'espoir
A recommencé à me dominer (qui sera-ce ?)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Minha Metade (Take Me Now) translation

Name/Nickname
Comment
Other Só Pra Contrariar song translations
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento (English)
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento (Spanish)
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento (Italian)
Você Virou Saudade (German)
Você Virou Saudade (English)
Você Virou Saudade (Spanish)
Você Virou Saudade
Você Virou Saudade (Italian)
Ao Som do SPC (Indonesian)
Ao Som do SPC (Korean)
Ao Som do SPC (Thai)
Ao Som do SPC (Chinese)
Amor Verdadeiro (Indonesian)
Amor Verdadeiro (Korean)
Amor Verdadeiro (Thai)
Amor Verdadeiro (Chinese)
Ao Som do SPC (German)
Ao Som do SPC (English)
Ao Som do SPC (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid